Lyrics and French translation Thomas Rhett - I Could Spend Forever Loving You

I Could Spend Forever Loving You

Sittin' on this porch right here
Right next to you year after year
We've watched our share of sunsets goin' down
Yeah, there's something on my mind today
Can't find the fancy words to say
So, I'll try the only way that I know how

Yeah, these old bones'll turn to dust and Chevrolets wind up rustin'
Time rolls on, girl, it ain't nothing new

This old heart runs out of beats
Or the sun starts setting in the east
Girl, I could spend forever lovin' you

Yeah, I was out there free to roam
You gave this old wild horse a home
The only plan I had was passin' through
So, keep your pretty hand in mine
Our love will stand the test of time
Like good old wine and broke-in cowboy boots

Yeah, these old bones'll turn to dust and Chevrolets wind up rustin'
Time rolls on, girl, it ain't nothing new

This old heart runs out of beats, or the sun starts setting in the east
Girl, I could spend forever lovin' you

I'll be right here by your side
'Til we've taken our last ride
Lord willin', it's a few more around the moon

This old heart runs out of beats
I got you and you got me
Baby, I could spend forever lovin' you
I can't wait to spend forever lovin' you

Je pourrais passer l'éternité à t'aimer

Assis sur ce porche, juste là
Juste à côté de toi, année après année
On a vu notre lot de couchers de soleil
Ouais, j'ai quelque chose en tête aujourd'hui
Je ne trouve pas les mots pour le dire
Alors, je vais essayer de la seule façon que je connaisse

Ouais, ces vieux os deviendront poussière et les Chevrolets finiront par rouiller
Le temps passe, ma belle, ce n'est pas nouveau

Que ce vieux cœur cesse de battre
Ou que le soleil se couche à l'est
Chérie, je pourrais passer l'éternité à t'aimer

Ouais, j'étais libre d'errer
Tu as donné une maison à ce vieux cheval sauvage
Mon seul plan était de passer
Alors, garde ta jolie main dans la mienne
Notre amour résistera à l'épreuve du temps
Comme le bon vieux vin et les bottes de cowboy usées

Ouais, ces vieux os deviendront poussière et les Chevrolets finiront par rouiller
Le temps passe, ma belle, ce n'est pas nouveau

Que ce vieux cœur cesse de battre, ou que le soleil se couche à l'est
Chérie, je pourrais passer l'éternité à t'aimer

Je serai juste là à tes côtés
Jusqu'à notre dernier voyage
Si Dieu le veut, encore quelques tours autour de la lune

Que ce vieux cœur cesse de battre
Je t'ai et tu m'as
Bébé, je pourrais passer l'éternité à t'aimer
J'ai hâte de passer l'éternité à t'aimer