In a Minute - Thomas Rhett translation in Russian

In a Minute

Here in a minute, any work I got left to do, aw man I′m gonna quit it
If the boss man wants me to stay any longer he can kiss it, goodbye
'Cause I gt a lot on my mind and I′m tryin' to forget it
Yeah, right here in a minute
So here in a minute I'm gonna roll to the Quick Sak
Maybe a scratch off ticket
If I get a lil′ lucky, get some money in my pocket
I′m gonna spend it
On beer, yeah ice down the toolbox and see how high I can fill it
Yeah, right here in a minute
I'm gonna call everybody
Tell′ em all there's a party
If you want then it you better come and get it
I′m gonna rock all night 'til I′m feelin' alright
And the man in the moon get to grinnin'
I′m gonna have a big time cause you get one life
So I′m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you're gonna go
It could all be all over in a minute
So, here in a minute
I′m gonna find me a field somewhere, we can wake up the cricket's yeah
Throw some diesel on the fire and see how high we can get it
Get the guitars out and listen to them ol′ boys pick it
All night, right here in a minute
I'm gonna call everybody
Tell′ em all there's a party
If you want it, then you better come and get it
I'm gonna rock all night ′til I′m feelin' alright
And the stars in the sky get to spinnin′
I'm gonna have a big time cause you get one life
So I′m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you're gonna go
It could all be all over in a minute
So here in a minute
In a minute gonna get a little loud, turn it up, burn it down
Take a ride around, paint the whole dang town
Here we go, countin′ it down, 3, 2, 1...
I'm gonna call everybody
Tell' em all there′s a party
If you want it, then you better come and get it
I′m gonna rock all night 'til I′m feelin' alright
And the stars in the sky get to spinnin′
I'm gonna have a big time cause you get one life
So I′m gonna make sure that I live it
Cause you never know when you're gonna go
It could all be all over in a minute
No, you never know when you're gonna go
It could all be over in a minute
So here in a minute, ah yeah,
Right here in a minute, that′s right
I′m gonna pop me a beer and I'm gonna get to sippin′
Get to grinnin', right here in a minute

Сию Минуту

Вот сию минуту, всю оставшуюся работу, брошу к черту, милая.
Если босс захочет, чтобы я остался подольше, он может её поцеловать, на прощанье.
Потому что у меня много чего на уме, и я пытаюсь это забыть.
Да, прямо сию минуту.
Так что сию минуту я поеду в "Быструю заправку".
Может, куплю лотерейный билет.
Если мне немного повезет, и в кармане появятся деньги,
Я их потрачу.
На пиво, да, охлажу ящик с инструментами и посмотрю, сколько туда влезет.
Да, прямо сию минуту.
Я позвоню всем.
Скажу им, что вечеринка.
Если хочешь, то тебе лучше прийти и получить это.
Я буду веселиться всю ночь, пока не почувствую себя хорошо.
И человек на луне начнёт ухмыляться.
Я отлично проведу время, потому что жизнь дается однажды.
Так что я позабочусь о том, чтобы прожить её как следует.
Потому что никогда не знаешь, когда уйдешь.
Всё может закончиться сию минуту.
Так что, сию минуту.
Я найду где-нибудь поле, мы разбудим сверчков, да.
Плеснем солярки в огонь и посмотрим, насколько высоко он взметнется.
Достанем гитары и послушаем, как старички играют.
Всю ночь, прямо сию минуту.
Я позвоню всем.
Скажу им, что вечеринка.
Если хочешь, то тебе лучше прийти и получить это.
Я буду веселиться всю ночь, пока не почувствую себя хорошо.
И звезды на небе начнут кружиться.
Я отлично проведу время, потому что жизнь дается однажды.
Так что я позабочусь о том, чтобы прожить её как следует.
Потому что никогда не знаешь, когда уйдешь.
Всё может закончиться сию минуту.
Так что сию минуту.
Сию минуту станет немного шумно, сделай погромче, сожги дотла.
Прокатимся, раскрасим весь этот чертов город.
Вот, начинаем обратный отсчет, 3, 2, 1...
Я позвоню всем.
Скажу им, что вечеринка.
Если хочешь, то тебе лучше прийти и получить это.
Я буду веселиться всю ночь, пока не почувствую себя хорошо.
И звезды на небе начнут кружиться.
Я отлично проведу время, потому что жизнь дается однажды.
Так что я позабочусь о том, чтобы прожить её как следует.
Потому что никогда не знаешь, когда уйдешь.
Всё может закончиться сию минуту.
Нет, никогда не знаешь, когда уйдешь.
Всё может закончиться сию минуту.
Так что сию минуту, ага, да.
Прямо сию минуту, точно.
Я открою себе пива и начну потягивать.
Улыбаться, прямо сию минуту.