Notice (Commentary) - Thomas Rhett translation in Russian

Notice (Commentary)

Thomas Rhett's new album Center Point Toad is available now
You can stream it, or purchase it wherever music is sold

Notice, the line that's stuck out to me
"You think that I don't notice, but I do"
And it's such an intimate lyric (yeah)
And, I think it's how we all really feel
When we become one with our life partners (totally)
Those things that they do everyday that you just are in love with (yeah, for sure)

What's so interesting I think about this record is
At least as far as the love songs go, obviously Blessed is just a straight up
You are the most amazing human being I've ever seen in my life
But there's a couple on here, that we'll get into a little bit later with Dream You Never Had
But notice to me, it's such a different way that I've written about Lauren

You know on Instagram, Twitter and all these stuffs
It's so much of this #CoupleGoals and
When can I find somebody that loves his wife the way that Thomas Rhett loves Lauren? And-
And this is kind of a deeper look it like real life
You know what I'm saying?
Like, I think this song could relate to any marriage, any situation

Because I think we've been married for six years now
And we live such a life where we're so busy
My brain is in the clouds, so much of the time
Thinking about work, or thinking about why I haven't worked out in five days
Or thinking about this or thinking about that
And uhm, you know I think vice versa

Sometimes we get into these little, I don't wanna call them ruts
But they're just like, "Do you hear me, today?"
"Do you hear what I'm saying today?"
"'Cause I feel like you're somewhere else in you head"
And I think that's a very, very natural thing to happen in a relationship

But this song was like
Hey, if I were to tell you that you look amazing
I would literally say it every 15 seconds
If I were to tell you, you're the most beautiful thing I've ever seen
I would tell you every second
And this song is saying
I realize my downfall as a husband of not saying that you are perfect at all times of the day
But this is me going all these little things that you do

The way that you brush your hair
The way that you blush when you drink red wine
The way that you still cry when you see a big sun set
I notice all of this, like you never go unnoticed to me
And, and I think Lauren will say the same thing about me

Because there are times and I'm like
Where you at today?
And really that's kind of the basis of this song
I think it's really cool to get into more of the dit-ness of our relationship
Rather than giving our lives as a fairy tale, and
It's all roses and gold
Because it's just like every other relationship
We struggle with same stuff everybody else does, and
And this is kind of a note to that

Keith Urban talks about being present (yeah)
And that what this song hit me
It's like, we don't have to be talking (yeah)
But you just need to know that, I got you (yeah exactly) yeah
And I know you, and I'm with you (exactly)
And I don't know that there's really anything more powerful (agreed)
Very special song
Thomas Rhett, Center Point Road, this is Notice

Обрати внимание (Комментарий)

Новый альбом Thomas Rhett "Center Point Road" уже в продаже
Ты можешь послушать его онлайн или купить там, где продаётся музыка

Обрати внимание, строчка, которая запала мне в душу:
"Ты думаешь, я не замечаю, но я замечаю"
И это такая интимная строчка, да?
И я думаю, это то, что мы все чувствуем,
Когда становимся единым целым со своими половинками, сто процентов
Эти мелочи, которые они делают каждый день, в которые ты просто влюблён, да, конечно

Что интересно в этом альбоме, так это то, что,
По крайней мере, что касается песен о любви, очевидно, что "Blessed" - это прямо
"Ты самый потрясающий человек, которого я когда-либо видел в своей жизни"
Но есть пара песен, о которых мы поговорим позже, например "Dream You Never Had"
Но "Notice" для меня - это совсем другой способ рассказать о Лорен

Знаешь, в Instagram, Twitter и всё такое
Так много этого #CoupleGoals и
"Когда я найду того, кто будет любить свою жену так же, как Томас Ретт любит Лорен?" И-
А это своего рода более глубокий взгляд на настоящую жизнь
Понимаешь, о чём я?
Мне кажется, эта песня может быть близка любому браку, любой ситуации

Потому что мы женаты уже шесть лет,
И мы живём такой жизнью, где мы постоянно заняты
Мои мысли витают в облаках большую часть времени
Я думаю о работе или о том, почему я не тренировался пять дней
Или думаю об этом, или о том
И, хм, знаешь, я думаю, и наоборот

Иногда мы попадаем в эти, я бы не назвал их колеи,
Но это как будто: "Ты меня вообще слышишь сегодня?"
"Ты слышишь, что я говорю?"
"Потому что мне кажется, что ты где-то не здесь"
И я думаю, это очень, очень естественно для отношений

Но эта песня как бы:
"Эй, если бы я говорил тебе, что ты потрясающе выглядишь,
Я бы говорил это буквально каждые 15 секунд"
Если бы я говорил тебе, что ты самое прекрасное, что я когда-либо видел,
Я бы говорил тебе это каждую секунду
И эта песня говорит:
Я осознаю свой недостаток как мужа, что не говорю тебе, что ты идеальна в любое время суток
Но вот я замечаю все эти мелочи, которые ты делаешь

То, как ты расчёсываешь волосы
То, как ты краснеешь, когда пьёшь красное вино
То, как ты всё ещё плачешь, когда видишь красивый закат
Я замечаю всё это, ты никогда не остаёшься незамеченной для меня
И я думаю, Лорен скажет то же самое обо мне

Потому что бывают моменты, когда я такой:
"Где ты сегодня?"
И это, по сути, основа этой песни
Я думаю, это действительно круто - погрузиться в нашу повседневную жизнь,
Вместо того чтобы показывать, что наша жизнь - это сказка
И что у нас всё в розовом цвете
Потому что это как и любые другие отношения
У нас те же трудности, что и у всех остальных, и
Это своего рода напоминание об этом

Кит Урбан говорит о том, чтобы быть в моменте, да?
Именно это я и почувствовал в этой песне
Как будто, нам не обязательно разговаривать, да?
Но тебе просто нужно знать, что я рядом, да, именно, да
И я знаю тебя, и я с тобой, точно
И я не думаю, что есть что-то более сильное, согласен
Очень особенная песня
Томас Ретт, "Center Point Road", это "Notice"