Playing With Fire - Commentary / Pop Version - Thomas Rhett translation in German

Playing With Fire - Commentary / Pop Version

This is Big Machine Radio, I'm Becca
And I wanna invite everybody to check out
Thomas Rhett's new album, it's Tangled Up, Deluxe
It's kinda a souped-up version of his Tangled Up album
And this next song that we gonna play
I believe it's the first duet you've ever done, and you've got Jordan Sparks
Former American Idol contestant with you
So tell me how about it all came about

We wrote this indefinitely in hopes of it being a duet
I've never done a duet before, and I've always dreamed of
Who I will get a duet with and err, so proud it was Jordan Sparks in this album
She was such a sweetheart and such a pleasure to work with in the studio
And she came in Nashville and knew all the words and look at the lyrics sheet
Which blows me away first of all and then
Came in the studio and just complete kill the track

And just sang her face off, and err
She was so like honored and humble to be there
And that blew me away because I was
Beyond honored and humbled for her to be singing on my record
'Cause I'm su-, I'm such a huge fan of the songs that she's put out
And err, she has such a powerhouse of voice
That's why we got a female like-, like Jordan Sparks to sing on the song

Well, I think you two sounds fantastic together
And we're gonna go ahead and play this plus
There is new version of this song that featured on the Deluxe album
We'll be playing that shortly
But this is Playing With Fire on Big Machine Radio

Playing With Fire - Kommentar / Pop Version

Hier ist Big Machine Radio, ich bin Becca
Und ich möchte alle einladen, sich
Thomas Rhetts neues Album anzuhören, es ist Tangled Up, Deluxe
Es ist sozusagen eine aufgemotzte Version seines Tangled Up Albums
Und dieser nächste Song, den wir spielen werden
Ich glaube, es ist das erste Duett, das du jemals gemacht hast, und du hast Jordan Sparks dabei
Ehemalige American Idol Kandidatin
Also erzähl mir, wie es dazu kam

Wir haben das unbestimmt in der Hoffnung geschrieben, dass es ein Duett wird
Ich habe noch nie ein Duett gemacht, und ich habe immer davon geträumt,
Mit wem ich ein Duett singen werde und ähm, ich bin so stolz, dass es Jordan Sparks auf diesem Album war
Sie war so eine Süße und so eine Freude, mit ihr im Studio zu arbeiten
Und sie kam nach Nashville und kannte alle Worte und schaute auf das Textblatt
Was mich zuallererst umhaut und dann
Kam ins Studio und hat den Track einfach komplett gekillt

Und hat sich einfach die Seele aus dem Leib gesungen, und ähm
Sie war so geehrt und demütig, dort zu sein
Und das hat mich umgehauen, weil ich
Mehr als geehrt und demütig war, dass sie auf meiner Platte singt
Weil ich so ein, ich bin so ein großer Fan der Songs, die sie herausgebracht hat
Und ähm, sie hat so eine kraftvolle Stimme
Deshalb haben wir eine Frau wie-, wie Jordan Sparks dazu gebracht, bei dem Song mitzusingen

Nun, ich finde, ihr zwei klingt fantastisch zusammen
Und wir werden das jetzt spielen, plus
Es gibt eine neue Version dieses Songs, die auf dem Deluxe-Album enthalten ist
Wir werden das in Kürze spielen
Aber das ist Playing With Fire auf Big Machine Radio