Tangled - Commentary - Thomas Rhett translation in French

Tangled - Commentary

Thomas Rhett's new album Tangled Up (Deluxe) is out now
And we are playing all the songs off the album
And talking to Thomas about the Deluxe version of this album
And, you know, the song that kind of inspired the title
"Tangled Up", it's actually called "Tangled"
And it's kind of out there
Tell me about choosing this song for this album

When I heard that song, I was like
"There's no way we're gonna be able to cut this on the record
It's just so out there"
This band called The Shadowboxers wrote it
And uh, I never in a million years thought I could actually pull off the vocal
To tell you the truth, it's just so high
And there's a lot of falsetto going on
So this is definitively one of the most challenging songs I cut on the album
But definitively one of the most fun
And I think that this is kinda
This is kind of like the sister song to make me want
Just a little bit more progressive to me

Well, you know what they say
"A good song is a good song"
And it's kinda funky, but I love this
It's "Tangled", on Big Machine Radio

Tangled - Commentaire

Le nouvel album de Thomas Rhett, Tangled Up (Deluxe), est sorti
Et on diffuse toutes les chansons de l'album
Et on parle à Thomas de la version Deluxe de cet album
Et, tu sais, la chanson qui a inspiré le titre
"Tangled Up", elle s'appelle en fait "Tangled"
Et elle est un peu particulière
Parle-moi du choix de cette chanson pour cet album

Quand j'ai entendu cette chanson, j'ai pensé
"On ne pourra jamais l'enregistrer
Elle est vraiment particulière"
Ce groupe, The Shadowboxers, l'a écrite
Et jamais de ma vie je n'aurais cru que je pourrais réussir à la chanter
Pour être honnête, elle est vraiment aiguë
Et il y a beaucoup de faussettos
C'est donc définitivement l'une des chansons les plus difficiles que j'ai enregistrées sur l'album
Mais aussi l'une des plus amusantes
Et je pense que c'est un peu
C'est un peu comme la chanson sœur pour me donner envie
D'être un peu plus progressif, pour moi

Eh bien, tu sais ce qu'on dit
"Une bonne chanson est une bonne chanson"
Et elle est un peu funky, mais j'adore ça
C'est "Tangled", sur Big Machine Radio