The Hill - Thomas Rhett translation in German

The Hill

I've used words like bullets for the sake of my own pride
Paced holes in the hardwood in the name of bein' right
I've held back forgiveness, standin' alone on my own ground
But I see it different now

I've bet my life on that Everest I was climbin'
Bet my life on the crooked road that I was ridin'
Not every battle's worth it, I'll admit where I've gone wrong
But fightin' for your love
That's the hill I wanna die on

Forget about the dishes or the stupid things I said
I'll stay up all night to fix it so we can put it all to bed
Even if I'm right and I win
Oh, your heart'll feel the weight and I'll lose anyway

I've bet my life on that Everest I was climbin'
Bet my life on the crooked road that I was ridin'
Not every battle's worth it, I'll admit where I've gone wrong
But fightin' for your love
That's the hill I wanna die on, mmm
The hill I wanna die on

I've bet my life on this thing we built together
Built my life on you and me forever
Not every battle's worth it
I'll admit where I've gone wrong (I've gone wrong)
But fightin' for your love
Yeah, fightin' for your love
That's the hill I wanna die on
The hill I wanna die on

Der Hügel

Ich habe Worte wie Kugeln benutzt, um meinen eigenen Stolz zu wahren
Habe Löcher in den Holzboden getreten, im Namen des Rechthabens
Ich habe Vergebung zurückgehalten, stand allein auf meinem eigenen Grund
Aber ich sehe es jetzt anders

Ich habe mein Leben auf diesen Everest gesetzt, den ich bestieg
Habe mein Leben auf die krumme Straße gesetzt, die ich entlangritt
Nicht jeder Kampf ist es wert, ich gebe zu, wo ich falsch lag
Aber für deine Liebe zu kämpfen
Das ist der Hügel, auf dem ich sterben will

Vergiss den Abwasch oder die dummen Dinge, die ich gesagt habe
Ich bleibe die ganze Nacht wach, um es zu reparieren, damit wir alles zu Bett bringen können
Auch wenn ich Recht habe und gewinne,
Oh, dein Herz wird die Last spüren und ich werde trotzdem verlieren

Ich habe mein Leben auf diesen Everest gesetzt, den ich bestieg
Habe mein Leben auf die krumme Straße gesetzt, die ich entlangritt
Nicht jeder Kampf ist es wert, ich gebe zu, wo ich falsch lag
Aber für deine Liebe zu kämpfen
Das ist der Hügel, auf dem ich sterben will, mmm
Der Hügel, auf dem ich sterben will

Ich habe mein Leben auf diese Sache gesetzt, die wir zusammen aufgebaut haben
Habe mein Leben auf dich und mich für immer aufgebaut
Nicht jeder Kampf ist es wert
Ich werde zugeben, wo ich falsch lag (ich lag falsch)
Aber für deine Liebe zu kämpfen
Ja, für deine Liebe zu kämpfen
Das ist der Hügel, auf dem ich sterben will
Der Hügel, auf dem ich sterben will