Lyrics and translation Thomas Rhett - Things Dads Do

Things Dads Do

He'll make you mow the grass and do it for free
When you think you're done, he'll say, "Rake the leaves"
He'll say it builds character, but it's 90 degrees
You'll cuss him under your breath

He won't let you quit your football team
Or hang with the kid who lives down the street
'Cause he heard he smokes dope and got holes in his jeans
Lookin' back, he was right, I guess

Things dads do
He'll act like he does when he don't have a clue
And I know it seems
Like he's flyin' by the seat of his out of style jeans
You'll get embarrassed when he ruins your cool
When he pulls out his camera on your first day of school
And that's just a few things dads do

He'll hand you the keys to a hand-me-down truck
And take 'em right back when you tear it up
On your first broken heart, he'll say, "Son, tell you what
Let's talk it out over a beer"

And when you get married, he'll be your best man
And pay for the booze and a bad cover band
And he'll give a long speech and say this was God's plan
And try not to cry, but he will

Things dads do
Give you his old recliner for your new living room
And he'll call too much
And out of the blue without asking to show up
He'll give you advice about your career
Complain and ask why your fridge is full of weird beer
That's just a few things dads do

He'll sit in the waitin' room, chewin' Red Man
'Til the doctor comes out and says, "Y'all, come on in"
He'll say she looks perfect, then shake your hand
And say, "Now you'll understand"

Things dads do (dads do)
You'll think it's crazy until you're one too
And you'll lose your mind (your mind)
In a couple years slipin' just three months time
But next thing you know, one's five and one's three
And one's almost one and she's cuttin' her teeth
And you're in his shoes
And you're startin' to
Do more than a few things dads do

Yeah, things dads do
Things dads do

Что делают папы

Он заставит тебя косить газон бесплатно,
А когда ты закончишь, скажет: "Сгреби листья."
Он скажет, что это закаляет характер, но на улице +30,
Ты будешь ругать его себе под нос.

Он не позволит тебе бросить футбол
Или гулять с парнем, который живет на той улице,
Потому что слышал, что он курит травку и носит рваные джинсы.
Оглядываясь назад, понимаешь, он был прав, наверное.

Что делают папы,
Он будет делать вид, что знает, когда понятия не имеет,
И я знаю, кажется,
Что он летит, руководствуясь своими старомодными джинсами.
Тебе будет стыдно, когда он разрушит твой крутой образ,
Достав свою камеру в твой первый школьный день.
И это лишь немногое из того, что делают папы.

Он даст тебе ключи от своей старой развалюхи,
А потом отберет их, когда ты ее разобьешь.
Когда у тебя разобьется сердце, он скажет: "Сынок, знаешь что,
Давай поговорим об этом за пивом."

А когда ты женишься, он будет твоим шафером,
Оплатит выпивку и плохую кавер-группу,
Произнесет длинную речь и скажет, что это был Божий замысел,
И попытается не плакать, но заплачет.

Что делают папы,
Отдадут тебе свое старое кресло для твоей новой гостиной,
И будут звонить слишком часто,
И неожиданно, без предупреждения, заявятся в гости.
Он будет давать тебе советы по поводу твоей карьеры,
Жаловаться и спрашивать, почему твой холодильник забит странным пивом.
Это лишь немногое из того, что делают папы.

Он будет сидеть в приемной, жуя табак,
Пока врач не выйдет и не скажет: "Заходите."
Он скажет, что она прекрасна, потом пожмет тебе руку
И скажет: "Теперь ты поймешь."

Что делают папы (делают папы),
Ты будешь думать, что это безумие, пока сам им не станешь.
И ты сойдешь с ума (с ума),
Через пару лет, пролетевших как три месяца.
Но вскоре одному пять, другому три,
А одной почти годик, и у нее режутся зубки.
И ты на его месте,
И ты начинаешь
Делать больше, чем просто несколько вещей, которые делают папы.

Да, что делают папы,
Что делают папы.