Thomas Rhett - Where We Grew Up - Commentary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Thomas Rhett - Where We Grew Up - Commentary




Where We Grew Up - Commentary
Where We Grew Up - Комментарий
I gotta tell ya, it sounds pretty good to hear Thomas singing
Знаешь, приятно слышать, как Томас поет
Over some fiddle, and steel guitar on his "Country Again (Side A)" album
Под скрипку и стил-гитару в своем альбоме "Country Again (Side A)"
And you know, he says it's more about a state of mind
И знаешь, он говорит, что это скорее состояние души,
Than it is a lifestyle necessarily, but whatever it is I love the sound of this album so far
Чем какой-то определенный образ жизни, но как бы то ни было, мне пока нравится, как звучит этот альбом.
And the next song I'd love for you to tell us about Thomas Is "Where We Grew Up"
И следующая песня, о которой я хотел бы тебе рассказать, - это "Where We Grew Up".
Which definitely has a bit of nostalgic feel to it
В ней определенно чувствуется ностальгия.
"Where We Grew Up" was written with two of my really good friends
"Where We Grew Up" была написана с двумя моими очень хорошими друзьями,
Luke Laird and Josh Miller
Люком Лэрдом и Джошем Миллером.
And uh, it was really one of the first co-writes that I'd had in person
И это, пожалуй, был один из первых совместных проектов, который мы писали лично,
In a very long time, most of my writes over quarantine were over Zoom
За очень долгое время. Большую часть песен во время карантина я писал по Zoom.
And-and so Luke and Josh came over to the house
И вот Люк и Джош пришли ко мне домой,
And I remember Josh started playing this thing
И я помню, как Джош начал играть эту мелодию
And he was like, "Man, I wrote this verse and chorus
И сказал: "Чувак, я написал куплет и припев,
That I don't know if y'all are gonna like or not"
Не знаю, понравятся ли они вам".
And he started singing the first verse and the chorus
И он начал петь первый куплет и припев,
And me and Luke were like "Dang"
А мы с Люком такие: "Черт!"
Like those are those awesome, easy days
Это были те самые классные, беззаботные дни,
Where you go in and somebody's already got the bones of something complete
Когда ты приходишь, а у кого-то уже готова основа песни.
And we just, me and Luke, just kinda help craft the second verse and the bridge
Мы с Люком просто помогли доработать второй куплет и бридж,
And it just reminded me so much of the town that I grew up in
И это напомнило мне о городе, в котором я вырос,
And how proud you are looking back at the place you grew up
И о том, как, оглядываясь назад, ты гордишься местом, где вырос.
Because when you leave you're kinda like "I never wanna go back there
Ведь когда ты уезжаешь, ты думаешь: никогда не хочу сюда возвращаться,
I never wanna- I'm gonna leave that place in the past"
Я оставлю это место в прошлом".
And then when you start to get a little bit older, you look back at it and you go
А потом, когда ты становишься немного старше, ты оглядываешься назад и думаешь:
"Dang, that place shaped me" that-that place made me, you know the person that I am today
"Черт возьми, это место сделало меня тем, кто я есть".
The things I believe in and stand for, the values that I have
То, во что я верю, мои ценности -
And you know, I haven't done anything musically like that since probably my first record
Знаешь, я не делал ничего подобного в музыкальном плане, наверное, со времен своего первого альбома.
It kinda reminded me of "It Goes Like This" a little bit
Эта песня немного напомнила мне "It Goes Like This",
Um, in just the production element of it
В плане продакшена.
So um, that was a really fun day, just to kinda get in person with writers again
Так что это был очень веселый день, когда мы снова собрались с авторами,
And to come out with something that you actually record on your record
И в итоге получилась песня, которая вошла в альбом.
You know, I'll never forget that day
Я никогда не забуду этот день.
Well, this is it, "Where We Grew Up"
Итак, слушайте, "Where We Grew Up".
New music from Thomas Rhett on Big Machine Radio
Новая музыка от Томаса Ретта на Big Machine Radio.





Writer(s): Luke Laird, Joshua Miller, Thomas Rhett Akins


Attention! Feel free to leave feedback.