Thomas Rusiak - Featherweight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Rusiak - Featherweight




Featherweight
Невесомость
My mind's featherweight
Мой разум невесом,
A rush, sort of, a crush, sort of,
Как будто волнение, как будто влюблённость,
The musk smelling from my neck and blood
Мускусный запах моей шеи и крови,
Had injected love,
Впрыснутой любовью,
Accidentally bugged over a higher form
Случайно завис над высшей формой,
Like a, rather gently, drug.
Как лёгкий, довольно мягкий, наркотик.
Lids heavyweight.
Веки тяжёлые.
Infact, the weight of a tractor.
На самом деле, весом с трактор.
Soaked in aqua
Пропитанные водой,
Battered from blue vodka
Избитые голубой водкой,
Call not a doctor but a partner you feel
Зову не врача, а партнёра, с которым, как чувствую,
You find it harder to deal with?
Тебе всё труднее справляться?
Then visit the hill
Тогда посети холм,
That's where i meditate
Там я медитирую,
In a certain room in the villa
В определённой комнате на вилле,
The womb that keeps producing
Лоно, которое продолжает творить,
Had me natrually iller
Сделало меня естественно больным,
Then i accelerate
Потом я разгоняюсь,
Hand on the clutch
Рука на сцеплении,
I'm planning to touch
Я планирую коснуться
A planet or two
Пары планет,
I feel better with you
Мне лучше с тобой.
Ref:
Припев:
Featherweight i get caught up still on her feather weight
Невесомость, я всё ещё зациклен на ней невесомость,
Let's levitate and get caught up still on her featherweight
Давай воспарим и зациклимся на её невесомости.
Starting to radiate
Начинаю излучать
The lack the absence
Недостаток, отсутствие,
You're smelling the insence
Ты чувствуешь запах ладана,
For instance
Например,
And lack of action
И отсутствие действия.
My brain aint here
Моего мозга здесь нет,
My thoughts aint clear
Мои мысли неясны,
The least violently
Менее всего жестоко
Got lifted while physically drifting
Поднялся, пока физически дрейфовал,
Start to elevate when thinking of you
Начинаю возвышаться, думая о тебе,
I got thinking to do
Мне есть о чём подумать,
I'm stuck in the rush
Я застрял в спешке,
Still the crush's
Всё ещё влюблённость,
Still feeling like illegal pills
Всё ещё чувствую себя как от незаконных таблеток,
Time to levitate
Время левитировать,
Only my body stays put
Только моё тело остаётся на месте,
And my minds stays hooked
А мой разум остаётся на крючке,
And my heart keeps ducking
А моё сердце продолжает нырять,
Like the 808 you're feeling
Как 808-й, который ты чувствуешь,
The threshold operate
Порог действия,
The next mode offers a treat;
Следующий режим предлагает удовольствие:
To feel proper
Чувствовать себя хорошо.
Ref:
Припев:
Featherweight i get caught up still on her feather weight
Невесомость, я всё ещё зациклен на ней невесомость,
Let's levitate and get caught up still on her featherweight
Давай воспарим и зациклимся на её невесомости.
My minds featherweight
Мой разум невесом,
A crush sort of a list
Влюблённость, что-то вроде списка,
A natrually floating above type of rush
Естественно парящий над видом спешки,
A love of such substantially
Любовь такой существенно
Strong form of character i can't focus
Сильной формы характера, что я не могу сосредоточиться,
My eyelids are heavyweight
Мои веки тяжёлые,
Infact i fainted away for a second or two
На самом деле, я потерял сознание на секунду или две,
I feel willing to play bless you
Я хочу сыграть, будь здорова,
And your lustful way of weaken me
И твой похотливый способ ослабить меня,
I'll sex you the featherweight made me rise above statues
Я займусь с тобой любовью, невесомость заставила меня подняться над статуями,
I meditate in a certain room in the villa
Я медитирую в определённой комнате на вилле,
The womb that keeps producing had me natrually iller
Лоно, которое продолжает творить, сделало меня естественно больным,
Then i accelerate with my hand on the clutch
Потом я разгоняюсь, держа руку на сцеплении,
To touch a planet or two or more i feel better than before...
Чтобы коснуться планеты или двух, или больше, я чувствую себя лучше, чем раньше...
Ref:
Припев:
Featherweight i get caught up still on her feather weight
Невесомость, я всё ещё зациклен на ней невесомость,
Let's levitate and get caught up still on her featherweight
Давай воспарим и зациклимся на её невесомости.





Writer(s): Thomas Erik Rusiak, Sebastian Jon Woolgar


Attention! Feel free to leave feedback.