In The Sun - Thomas Rusiak translation in German

In The Sun

In the beginnin', felt winnin',
Heads turnin' and grinnin'
Were all up in it in a minute,
Wanted me not to bring it admit it
You felt terrible, unbearable feelin',
Had a reliable will
In my palm, spirit and breathin'
Even prefer to get love from
A rinseable hand
Or plant seeds in the aorta of
A cynical man
While you prefer to follow,
You're both bitter and hollow,
Both bitter and shallow,
You find pride too bitter to swallow
Find yourself on the rug,
Shattered and bugged,
A blessin' maybe, add it to your
Front and not behind or above
Find a shovel to bury whatever
Hatchet is carried
I'm playin' in the sun to
Ride out in the cold, real heavy

My chrome cat, shinin' on a sunny day
I keep ridin' on out to set the storm off
My chrome cat, shinin' on a rainy day
I keep firin' up, I feel heavy now
My chrome cat, shinin' on a sunny day
I keep ridin' on out to set the storm off
My chrome cat, shinin' on a rainy day
I'm about to ride out in the cold,
Real heavy

For love of it all, I stayed out
In the cold for a while,
To go for a mile of bulltalk
And walk with a smile
I found dirty fingers and arms,
Shakin' my hand,
And poundin' my back,
For reasons unknown to a fan
Still abandoned, alone,
Racin' the tide plannin' fanatically,
When flying' with my bride on my side
Ridin' the chrome or steel,
Feel fire and sun
Starin' the wind in the face,
Flame burnin' my tounge
I found myself on a dove,
Battered and loved,
A blessin',
I'm gonna add it to my front, back,
Behind and above
I dug deep into my veins,
Found nothing to bury
I'm playin' in the sun to ride out in the
Cold, real heavy

My chrome cat, shinin' on a sunny day
I keep ridin' on out to set the storm off
My chrome cat, shinin' on a rainy day
I keep firin' up, I feel heavy now
My chrome cat, shinin' on a sunny day
I keep ridin' on out to set the storm off
My chrome cat, shinin' on a rainy day
I'm about to ride out in the cold,
Real heavy

Feel my calm again,
Don't try to wreck my brain
'Cause I know that I - gotta get in,
I wanna keep on risin'
In the sun

In Der Sonne

Am Anfang fühlte ich mich wie ein Gewinner,
Köpfe drehten sich und grinsten
Waren alle sofort voll dabei,
Wollten nicht, dass ich's bringe, gib es zu
Du hast dich schrecklich gefühlt, ein unerträgliches Gefühl,
Hatte einen verlässlichen Willen
In meiner Handfläche, Seele und Atem
Würde sogar lieber Liebe bekommen von
Einer abwaschbaren Hand
Oder Samen in die Aorta pflanzen von
Einem zynischen Mann
Während du lieber folgst,
Du bist sowohl bitter als auch hohl,
Sowohl bitter als auch oberflächlich,
Du findest Stolz zu bitter zum Schlucken
Findest dich auf dem Teppich wieder,
Zerschmettert und genervt,
Ein Segen vielleicht, füg ihn hinzu zu deinem
Vorne und nicht hinten oder oben
Finde eine Schaufel, um jedes Kriegsbeil
zu begraben, das du trägst
Ich spiele in der Sonne, um
In der Kälte auszureiten, echt heavy

Meine Chrom-Katze, scheint an einem sonnigen Tag
Ich reite weiter hinaus, um den Sturm auszulösen
Meine Chrom-Katze, scheint an einem regnerischen Tag
Ich heize weiter ein, ich fühle mich jetzt heavy
Meine Chrom-Katze, scheint an einem sonnigen Tag
Ich reite weiter hinaus, um den Sturm auszulösen
Meine Chrom-Katze, scheint an einem regnerischen Tag
Ich bin dabei, in der Kälte auszureiten,
Echt heavy

Aus Liebe zu allem, blieb ich draußen
In der Kälte für eine Weile,
Um eine Meile Bullshit mitzumachen
Und mit einem Lächeln zu gehen
Ich fand schmutzige Finger und Arme,
Die meine Hand schüttelten,
Und mir auf den Rücken klopften,
Aus Gründen, die einem Fan unbekannt sind
Immer noch verlassen, allein,
Wettlauf mit der Flut, fanatisch planend,
Wenn ich fliege mit meiner Braut an meiner Seite
Reitend auf Chrom oder Stahl,
Fühle Feuer und Sonne
Dem Wind ins Gesicht starrend,
Flamme verbrennt meine Zunge
Ich fand mich auf einer Taube wieder,
Ramponiert und geliebt,
Ein Segen,
Ich werde ihn hinzufügen zu meinem Vorne, Hinten,
Dahinter und Darüber
Ich grub tief in meinen Venen,
Fand nichts zu begraben
Ich spiele in der Sonne, um auszureiten in der
Kälte, echt heavy

Meine Chrom-Katze, scheint an einem sonnigen Tag
Ich reite weiter hinaus, um den Sturm auszulösen
Meine Chrom-Katze, scheint an einem regnerischen Tag
Ich heize weiter ein, ich fühle mich jetzt heavy
Meine Chrom-Katze, scheint an einem sonnigen Tag
Ich reite weiter hinaus, um den Sturm auszulösen
Meine Chrom-Katze, scheint an einem regnerischen Tag
Ich bin dabei, in der Kälte auszureiten,
Echt heavy

Fühle meine Ruhe wieder,
Versuch nicht, mein Hirn zu zermartern
Denn ich weiß, dass ich - es schaffen muss,
Ich will weiter aufsteigen
In der Sonne