Oceans - Thomas Rusiak translation in French

Oceans

Sometimes, I sit down with
Two glasses of rhum,
To count money I've earned
That adds up to a crumb
And fall out on a field,
Feel tired and gone,
Feeling the earth in a storm,
It still keeps me warm and I -
Inhale sweet air but won't
Breath it at all
And dead calm, deep water, feels wet,
And before I -
Exhale I - feel deeper within,
Then I fall down

Staring at the oceans in you

Deep down, deep down your water
Sail out, the storm will make me
Find my way home

Sometimes, I come down from the
High in my brain,
And feel lame, start itching,
Need to fill up my vains again
And fall out, lay flat on the ground
And my eyes,
They stay closed, for a while,
But wide open inside, and I,
Inhale sweet air,
It tastes salted and raw,
And dead clam deep water,
Feels wet and before I -
Exhale - I feel deeper within,
Then I fall - down

Staring at the oceans in you

Before I sail out

I found a hole in the sky,
And I'm wahtcing you from where,
I love my living

Deep down, deep down your water
Sail out, the storm will make me
Find my way home

Océans

Parfois, je m'assois avec
Deux verres de rhum,
Pour compter l'argent que j'ai gagné
Qui ne représente qu'une miette
Et je m'effondre sur un champ,
Je me sens fatigué et épuisé,
Je sens la terre dans la tempête,
Elle me réchauffe toujours et je -
Inspire l'air doux mais ne
Le respire pas du tout
Et le calme plat, l'eau profonde, se sent humide,
Et avant que je -
Expire, je ressens au plus profond de moi,
Puis je m'effondre

En regardant les océans en toi

Au fond, au fond de tes eaux
Navigue, la tempête me fera
Trouver mon chemin vers la maison

Parfois, je descends de
La hauteur dans mon cerveau,
Et je me sens faible, je commence à avoir des démangeaisons,
J'ai besoin de remplir mes veines à nouveau
Et je m'effondre, je m'allonge à plat sur le sol
Et mes yeux,
Ils restent fermés, pendant un moment,
Mais grands ouverts à l'intérieur, et je,
Inspire l'air doux,
Il a un goût salé et cru,
Et l'eau profonde, calme et morte,
Se sent humide et avant que je -
Expire - je sens au plus profond de moi,
Puis je m'effondre -

En regardant les océans en toi

Avant que je ne parte en mer

J'ai trouvé un trou dans le ciel,
Et je te regarde d'où,
J'aime ma vie

Au fond, au fond de tes eaux
Navigue, la tempête me fera
Trouver mon chemin vers la maison