Lyrics and translation Thomas Rusiak - Taking Monday Off

Taking Monday Off

Taking Monday off to rest my head
Sensation backfired evil spun from yesterdays ride
Let the pill resolve in a highball glass
Roll up another one when I feel that I need to siege time
Save your song for someone else
It's always there to greet me in the falling rain

After sundown I begin to prowl
Nobody really knows me, I'm all alone behind my shades
Far across the fields where no one lives
That's where I lay my head down, that's where we all will fade
Take my soul and hold me down
Who will be there to greet me when it comes alive

It's a beautiful world, I'm a troubled mind, but unbrekable like I'm made of stone
In a troubled world, I'm a beautiful mind

Беру выходной в понедельник

Беру выходной в понедельник, чтобы отдохнуть,
Ощущения дали осечку, зло выплеснулось из вчерашней поездки.
Пусть таблетка растворится в стакане с виски,
Сверну еще одну, когда почувствую, что мне нужно осадить время.
Прибереги свою песню для кого-то другого,
Она всегда встречает меня под падающим дождем.

После заката я начинаю бродить,
Никто по-настоящему меня не знает, я совсем один за своими темными очками.
Далеко за полями, где никто не живет,
Вот где я склоняю голову, вот где мы все угаснем.
Забери мою душу и удержи меня,
Кто будет встречать меня, когда она оживет?

Это прекрасный мир, у меня беспокойный ум, но несокрушимый, словно я сделан из камня.
В беспокойном мире, у меня прекрасный ум.