Lyrics and translation Thomas Sanders - The Things We Used to Share
You
can
have
the
toaster
nd
the
PC
Tu
peux
garder
le
grille-pain
et
l'ordinateur
Or
even
my
Timothy
Green
DVD
Ou
même
mon
DVD
de
Timothy
Green
I'll
let
you
have
the
couch
and
the
TV
Je
te
laisserai
le
canapé
et
la
télé
Hang
on
to
that
jacket
that
you
bought
for
me
Garde
cette
veste
que
tu
m'as
achetée
I
don't
really
care
Je
m'en
fiche
vraiment
You
can
keep
the
things
we
used
to
share
Tu
peux
garder
les
choses
que
nous
partagions
But
what
did
you
do
with
my
heart?
Mais
qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
No
more
fireworks,
no
more
compass
Plus
de
feux
d'artifice,
plus
de
boussole
You
didn't
leave
a
single
butterfly
in
my
stomach
Tu
n'as
pas
laissé
un
seul
papillon
dans
mon
estomac
You
took
my
spyglass,
no
knowin'
what
lies
ahead
Tu
as
pris
ma
lunette
d'approche,
sans
savoir
ce
qui
nous
attend
Took
my
warmth
at
night,
but
left
a
dent
in
my
bed
Tu
as
pris
ma
chaleur
la
nuit,
mais
tu
as
laissé
un
creux
dans
mon
lit
I
don't
really
care
Je
m'en
fiche
vraiment
You
can
keep
the
things
we
used
to
share
Tu
peux
garder
les
choses
que
nous
partagions
But
what
did
you
do
with
my
heart?
Mais
qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
Stripped
me
of
my
pride
that's
for
the
best
Tu
m'as
dépouillé
de
ma
fierté,
c'est
pour
le
mieux
But
you've
also
deprived
me
of
a
full
night's
rest
Mais
tu
m'as
aussi
privé
d'une
nuit
de
sommeil
complète
So,
no
more
dreams
where
we
pull
through
Donc,
plus
de
rêves
où
nous
nous
en
sortons
And
I
can't
collect
my
thoughts
'cause
they're
still
with
you
Et
je
ne
peux
pas
rassembler
mes
pensées
parce
qu'elles
sont
toujours
avec
toi
I
don't
really
care
Je
m'en
fiche
vraiment
You
can
keep
the
things
we
used
to
share
Tu
peux
garder
les
choses
que
nous
partagions
But
what
did
you
do
with
my
heart?
Mais
qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
I
wouldn't
take
it
back
even
though
I
feel
sore
Je
ne
le
reprendrais
pas
même
si
je
me
sens
mal
I
meant
it
when
I
said
what's
mine
is
yours
Je
le
pensais
vraiment
quand
j'ai
dit
que
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
But
I
need
to
know,
now
that
we're
apart
Mais
j'ai
besoin
de
savoir,
maintenant
que
nous
sommes
séparés
What
did
you
do?
Qu'as-tu
fait
?
I
need
to
know,
now
that
we're
apart
J'ai
besoin
de
savoir,
maintenant
que
nous
sommes
séparés
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
What
did
you
do
with
my
heart?
Qu'as-tu
fait
de
mon
cœur
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.