Lyrics and translation Thomas Sanders - The Things We Used to Share

The Things We Used to Share

You can have the toaster nd the PC
Or even my Timothy Green DVD
I'll let you have the couch and the TV
Hang on to that jacket that you bought for me

I don't really care
You can keep the things we used to share
But what did you do with my heart?
What did you do with my heart?

No more fireworks, no more compass
You didn't leave a single butterfly in my stomach
You took my spyglass, no knowin' what lies ahead
Took my warmth at night, but left a dent in my bed

I don't really care
You can keep the things we used to share
But what did you do with my heart?
What did you do with my heart?

Stripped me of my pride that's for the best
But you've also deprived me of a full night's rest
So, no more dreams where we pull through
And I can't collect my thoughts 'cause they're still with you

I don't really care
You can keep the things we used to share
But what did you do with my heart?
What did you do with my heart?

I wouldn't take it back even though I feel sore
I meant it when I said what's mine is yours
But I need to know, now that we're apart
What did you do?
I need to know, now that we're apart
What did you do with my heart?
What did you do with my heart?
What did you do with my heart?
What did you do with my heart?
What did you do with my heart?

То, чем мы делилиcь

Ты можешь забрать тостер и компьютер,
Или даже мой DVD с Тимоти Грином.
Я оставлю тебе диван и телевизор,
Оставь себе куртку, которую ты купила мне.

Мне все равно.
Ты можешь оставить себе то, чем мы делились,
Но что ты сделала с моим сердцем?
Что ты сделала с моим сердцем?

Никаких фейерверков, никакого компаса.
Ты не оставила ни одной бабочки у меня в животе.
Ты забрала мою подзорную трубу, и неизвестно, что ждет впереди.
Забрала мое тепло по ночам, но оставила вмятину на моей кровати.

Мне все равно.
Ты можешь оставить себе то, чем мы делились,
Но что ты сделала с моим сердцем?
Что ты сделала с моим сердцем?

Лишила меня гордости, ну и ладно.
Но ты также лишила меня спокойного сна.
Так что не будет больше снов, где у нас все хорошо,
И я не могу собраться с мыслями, потому что они все еще с тобой.

Мне все равно.
Ты можешь оставить себе то, чем мы делились,
Но что ты сделала с моим сердцем?
Что ты сделала с моим сердцем?

Я бы не стал просить его обратно, хоть мне и больно.
Я был честен, когда сказал, что мое — это твое.
Но мне нужно знать, теперь, когда мы расстались,
Что ты сделала?
Мне нужно знать, теперь, когда мы расстались,
Что ты сделала с моим сердцем?
Что ты сделала с моим сердцем?
Что ты сделала с моим сердцем?
Что ты сделала с моим сердцем?
Что ты сделала с моим сердцем?