Lyrics and translation Thomas Sanders feat. Foti, Terrance Williams & Jamahl Rawls - Won't Say I'm in Love (Mashup) [feat. Terrence Williams, Jamahl Rawls & Foti]

Won't Say I'm in Love (Mashup) [feat. Terrence Williams, Jamahl Rawls & Foti]

If there's a prize for rotten judgement
I guess I've already won that
All those days, chasing down a daydream
That's ancient history; been there, done that

Who do you think you're kidding?
He's the earth and heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you (Oh no)
Boy you can't conceal it
We know how you feel and who you're thinking of (Oh)

No chance, no way (Let it go)
I won't say it no no (Let it go)
You swoon, you sigh (Can't hold it back anymore)
Why deny it uh oh
It's too cliché
I won't say I'm in love

I thought my heart had learned it's lesson
It feels so good when you start out (You'll be there someday)
My head is screaming 'Get a grip boy
Unless you're dying to cry your heart out' (Oh)

You keep on denying
Who you are and how you're feeling (I'll make a man out of you)
Baby we're not buying
Hon, we saw you hit the ceiling
Face it like a grown up
When you gonna own up
That you got, got, got it bad? (Oh)

No chance, no way (I'm wishing, I'm wishing)
I won't say it no no (So this is love)
Give up, give in
Check the grin; you're in love
The scene won't play
I won't say I'm in love
You're doing flips
Read our lips; you're in love
You're way off base, I won't say it
Get off my case, I won't say it (Almost there)

Boy don't be proud, it's ok
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once (May be something there that wasn't there before)
Wish that I had
A whole new world (I know every mile)
With new horizons to pursue (Will be worth my while)
I'll chase them anywhere (I would most go anywhere)
There's time to spare (To feel like I belong)
Let me share this whole new word
Maybe love is the reason why
If I go there's just no telling how far I'll go

Oh, at least out loud
I won't say I'm in
Sha la, sha la, sha la, sha la, sha la la la la la la
My oh my
Know you're mine
Love

Не скажу, что влюблен (Машап) [при участии Терренса Уильямса, Джамала Роулза и Фоти]

Если есть приз за самое глупое решение,
То я его уже, пожалуй, получил.
Все эти дни, гоняясь за несбыточной мечтой,
Это уже в прошлом, я там был, это делал.

Кого ты пытаешься обмануть?
Для тебя он - и небо, и земля.
Ты пытаешься это скрыть,
Дорогая, но мы видим тебя насквозь. (О нет)
Ты не можешь этого скрывать,
Мы знаем, что ты чувствуешь и о ком думаешь (О)

Ни за что, ни в коем случае (Просто отпусти)
Я не скажу этого, нет, нет (Просто отпусти)
Ты млеешь, ты вздыхаешь (Больше не могу сдерживаться)
Зачем отрицать это, о-о
Это слишком банально.
Я не скажу, что влюблен.

Я думал, что моё сердце усвоило этот урок.
Так хорошо, когда все только начинается. (Ты будешь там однажды)
Мой разум кричит: "Возьми себя в руки, парень,
Если только ты не хочешь выплакать все глаза". (О)

Ты продолжаешь отрицать,
Кто ты и что чувствуешь. (Я сделаю из тебя мужчину)
Детка, мы на это не купимся,
Дорогая, мы видели, как ты была на седьмом небе от счастья.
Взгляни правде в глаза, как взрослая,
Когда ты уже признаешь,
Что ты, что ты, что ты попала? (О)

Ни за что, ни в коем случае (Я мечтаю, мечтаю)
Я не скажу этого, нет, нет (Так вот что такое любовь)
Сдайся, признай,
Посмотри на эту ухмылку - ты влюблена.
Этот спектакль не для меня,
Я не скажу, что влюблен.
У тебя земля уходит из-под ног,
Читай по губам: ты влюблена.
Ты не права, я не скажу этого,
Отстань от меня, я не скажу этого. (Почти)

Парень, не гордись, все в порядке,
Но если я тебя знаю, я знаю, что ты сделаешь:
Ты сразу же полюбишь меня. (Возможно, появилось что-то, чего не было раньше)
Жаль, что у меня нет
Целого нового мира (Я знаю каждый километр)
С новыми горизонтами, к которым можно стремиться (Это будет стоить моих усилий)
Я буду гнаться за ними куда угодно, (Я бы пошел куда угодно)
Времени предостаточно. (Чтобы почувствовать себя своим)
Позволь мне разделить этот новый мир с тобой.
Может быть, любовь - это причина, почему
Если я отправлюсь в путь, то неизвестно, как далеко я зайду.

О, по крайней мере, вслух
Я не скажу, что я в...
Ша ла, ша ла, ша ла, ша ла, ша ла ла ла ла ла ла
Боже мой, боже мой,
Знай, ты моя,
Любовь.