Thomas Stenström - Det är nog aldrig för sent för oss två - translation of the lyrics into German




Det är nog aldrig för sent för oss två
Es ist wohl nie zu spät für uns beide
Även om vi sviker och förlåter
Auch wenn wir versagen und vergeben
Kommer tiden aldrig åter
Kommt die Zeit nie wieder
Men vi måste hålla festen vid liv
Doch wir müssen die Party am Leben halten
Jag lyssnade låtar som du skicka
Ich hörte Lieder, die du geschickt hast
Alla handlar om dig
Alle handeln von dir
Allting handlar om dig
Alles handelt von dir
Jag har ett foto oss där dina ögon sjunger
Ich habe ein Foto, wo deine Augen singen
Var det en början eller nånting som du hellre glömmer?
War es ein Anfang oder was, das du lieber vergisst?
Åh, alla våra är våra misstag
Oh, all unsere, unsere Fehler
Det är nog aldrig för sent för oss två
Es ist wohl nie zu spät für uns beide
Åh, ser du solen nu upp över Stockholm city
Oh, siehst du die Sonne jetzt über Stockholm aufgehen
Det är nog aldrig för sent för oss två
Es ist wohl nie zu spät für uns beide
Dagarna har gått fort där uppe
Die Tage sind so schnell vergangen da oben
Har vart högre än jag borde
War höher, als ich sollte
Men nån måste hålla festen vid liv
Doch jemand muss die Party am Leben halten
Jag stängde våran bar igen igår kväll
Ich schloss unsere Bar gestern Nacht wieder
Alla frågar om dig
Alle fragen nach dir
Allting handlar om dig
Alles handelt von dir
Försökt att glömma allting här och börja om
Versuchte, alles hier zu vergessen und neu anzufangen
Men har en bit av ditt hjärta kvar här mitt golv
Doch hab ein Stück von deinem Herz noch hier auf meinem Boden
Åh, alla våra är våra misstag
Oh, all unsere, unsere Fehler
Det är nog aldrig för sent för oss två
Es ist wohl nie zu spät für uns beide
Åh, ser du solen nu upp övеr Stockholm city
Oh, siehst du die Sonne jetzt über Stockholm aufgehen
Det är nog aldrig för sent för oss två
Es ist wohl nie zu spät für uns beide
Kanske var för unga
Vielleicht waren wir zu jung damals
Vi kanskе är för fulla nu
Vielleicht sind wir zu betrunken jetzt
Det enda som jag vet är att jag alltid varit din
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich immer dein war
Snälla säg inte förlåt
Bitte sag nicht Entschuldigung
Säg inte förlåt än
Sag nicht noch Entschuldigung
För, baby, jag tror inte att det är försent
Denn, Baby, ich glaub nicht, dass es zu spät ist
Det är nog aldrig för sent för oss två
Es ist wohl nie zu spät für uns beide
Åh, ser du solen nu upp över Stockholm city
Oh, siehst du die Sonne jetzt über Stockholm aufgehen
Det är nog aldrig för sent för oss två, nej, nej
Es ist wohl nie zu spät für uns beide, nein, nein
Det är aldrig för sent för oss två
Es ist nie zu spät für uns beide
Åh, ser du solen nu upp över Stockholm city
Oh, siehst du die Sonne jetzt über Stockholm aufgehen
Det är nog aldrig för sent för oss två
Es ist wohl nie zu spät für uns beide





Writer(s): Isak Friberg, Jens Resch, Johannes Rähäi, Thomas Stenström


Attention! Feel free to leave feedback.