Lyrics and translation Thomas Stenström - Det är nog aldrig för sent för oss två

Det är nog aldrig för sent för oss två

Även om vi sviker och förlåter
Kommer tiden aldrig åter
Men vi måste hålla festen vid liv
Jag lyssnade på låtar som du skicka
Alla handlar om dig
Allting handlar om dig

Jag har ett foto på oss där dina ögon sjunger
Var det en början eller nånting som du hellre glömmer?

Åh, alla våra är våra misstag
Det är nog aldrig för sent för oss två
Åh, ser du solen nu gå upp över Stockholm city
Det är nog aldrig för sent för oss två

Dagarna har gått så fort där uppe
Har vart högre än jag borde
Men nån måste hålla festen vid liv
Jag stängde våran bar igen igår kväll
Alla frågar om dig
Allting handlar om dig

Försökt att glömma allting här och börja om
Men har en bit av ditt hjärta kvar här på mitt golv

Åh, alla våra är våra misstag
Det är nog aldrig för sent för oss två
Åh, ser du solen nu gå upp övеr Stockholm city
Det är nog aldrig för sent för oss två

Kanske var för unga då
Vi kanskе är för fulla nu
Det enda som jag vet är att jag alltid varit din
Snälla säg inte förlåt
Säg inte förlåt än
För, baby, jag tror inte att det är försent

Det är nog aldrig för sent för oss två
Åh, ser du solen nu gå upp över Stockholm city
Det är nog aldrig för sent för oss två, nej, nej
Det är aldrig för sent för oss två
Åh, ser du solen nu gå upp över Stockholm city
Det är nog aldrig för sent för oss två

Il n'est jamais trop tard pour nous deux

Même si on se trahit et se pardonne
Le temps ne reviendra jamais
Mais on doit maintenir la fête en vie
J'ai écouté des chansons que tu as envoyées
Elles parlent toutes de toi
Tout tourne autour de toi

J'ai une photo de nous où tes yeux chantent
Était-ce un début ou quelque chose que tu préfères oublier ?

Oh, toutes nos erreurs sont les nôtres
Il n'est jamais trop tard pour nous deux
Oh, vois-tu le soleil se lever sur Stockholm City ?
Il n'est jamais trop tard pour nous deux

Les jours sont passés si vite là-haut
J'étais plus haut que je ne le devrais
Mais quelqu'un doit maintenir la fête en vie
J'ai fermé notre bar hier soir
Tout le monde me demande de tes nouvelles
Tout tourne autour de toi

J'ai essayé d'oublier tout ça ici et de recommencer
Mais j'ai un morceau de ton cœur ici sur mon sol

Oh, toutes nos erreurs sont les nôtres
Il n'est jamais trop tard pour nous deux
Oh, vois-tu le soleil se lever sur Stockholm City ?
Il n'est jamais trop tard pour nous deux

On était peut-être trop jeunes à l'époque
On est peut-être trop ivres maintenant
La seule chose que je sais, c'est que j'ai toujours été tien
S'il te plaît, ne dis pas désolé
Ne dis pas désolé encore
Parce que, mon cœur, je ne crois pas que ce soit trop tard

Il n'est jamais trop tard pour nous deux
Oh, vois-tu le soleil se lever sur Stockholm City ?
Il n'est jamais trop tard pour nous deux, non, non
Ce n'est jamais trop tard pour nous deux
Oh, vois-tu le soleil se lever sur Stockholm City ?
Il n'est jamais trop tard pour nous deux