Lyrics and translation Thomas Stenström - Du kommer sakna mig mindre och mindre

Du kommer sakna mig mindre och mindre

Går i sommarskor på vintern
Aldrig förberedd på nåt
Hjärtat slår tills det knappt finns nåt kvar
Har vart överallt i den här jävla stan

Jag förlorade dig här
Men jag minns inte var
Var för sent när jag märkte det
Men det var nånting i ditt andetag

Du kommer sakna mig mindre och mindre
Det är snart nån annan hos dig än jag
Du kommer sakna mig mindre och mindre
Tills du har glömt mig en vacker dag

Flyger ensam genom natten
Så länge vingarna bär
Och jag har letat överallt efter dig
Nu har jag fattat att du alltid var här

Du kommer sakna mig mindre och mindre
Det är snart nån annan hos dig än jag
Du kommer sakna mig mindre och mindre
Tills du har glömt mig en vacker dag

Minns du nåt vi lova?
Minns du nånting vi sa?
Här går folk och dom lеver sina liv
Det där skulle varit du och jag

Du kommеr sakna mig mindre och mindre
Det är snart nån annan hos dig än jag
Du kommer sakna mig mindre och mindre
Tills du har glömt mig en vacker dag
Tills du har glömt mig en vacker dag

Tu vas me manquer de moins en moins

Je marche en chaussures d'été en hiver
Jamais préparé à rien
Mon cœur bat jusqu'à ce qu'il ne reste presque plus rien
J'ai été partout dans cette foutue ville

Je t'ai perdue ici
Mais je ne me souviens pas où
J'étais en retard quand je l'ai remarqué
Mais il y avait quelque chose dans ton souffle

Tu vas me manquer de moins en moins
Bientôt, ce sera quelqu'un d'autre à tes côtés que moi
Tu vas me manquer de moins en moins
Jusqu'à ce que tu m'aies oublié un beau jour

Je vole seul dans la nuit
Tant que mes ailes me portent
Et je t'ai cherché partout
Maintenant j'ai compris que tu étais toujours là

Tu vas me manquer de moins en moins
Bientôt, ce sera quelqu'un d'autre à tes côtés que moi
Tu vas me manquer de moins en moins
Jusqu'à ce que tu m'aies oublié un beau jour

Te souviens-tu de quelque chose que nous avons promis?
Te souviens-tu de quelque chose que nous avons dit?
Les gens marchent et vivent leurs vies ici
C'était censé être toi et moi

Tu vas me manquer de moins en moins
Bientôt, ce sera quelqu'un d'autre à tes côtés que moi
Tu vas me manquer de moins en moins
Jusqu'à ce que tu m'aies oublié un beau jour
Jusqu'à ce que tu m'aies oublié un beau jour