Lyrics and translation Thomas Stenström - Himlen över city

Himlen över city

Jag trodde jag var sjuk men jag brinner
Sommarnatt är allt för kort
Ring de bästa du känner
Var med dem som betyder nåt
Höj era händer mot himlen
Ångra allting du borde gjort
Det är okej att gå sönder
Hellre dö än att tyna bort

Släck inte ljuset än
Släck inte ljuset
För himlen över city, himlen över city
Lyser för oss än

Till alla som jag hatat och till alla jag älskat
Himlen över city, himlen över city väntar
Livet som jag lever kommer lämna mig ensam
Ingenting jag säger kommer säga nånting
Jag stryker alla städer mellan Malmö och Stockholm
Försöker stanna upp men våra hjärtan har bråttom
Gråt inga, gråt inga tårar för mig
Gråt inga, gråt inga tårar för mig

Alla som jag hatat och till alla jag älskat
Himlen över city, himlen över city väntar
Livet som jag lever kommer lämna mig ensam
Ingenting jag säger kommer säga nånting
Jag stryker alla städer mellan Malmö och Stockholm
Försöker stanna upp men våra hjärtan har bråttom
Gråt inga, gråt inga tårar för mig
Gråt inga, gråt inga tårar för dig

Höj era händer mot himlen
Var med dem som betyder nåt
Alla lögner som ni ångrat
Sommarnätter som gick för fort
Du är den enda som jag älskat
Det är det dummaste som jag gjort
Men min tid är min att förlora
Hellre dö än att tyna bort

Släck inte ljuset än
Släck inte ljuset
För himlen över city, himlen över city
Lyser för oss än

Till alla som jag hatat och till alla jag älskat
Himlen över city, himlen över city väntar
Livet som jag lever kommer lämna mig ensam
Ingenting jag säger kommer säga nånting
Jag stryker alla städer mellan Malmö och Stockholm
Försöker stanna upp men våra hjärtan har bråttom
Gråt inga, gråt inga tårar för mig
Gråt inga, gråt inga tårar för dig

Till alla som jag hatat och till alla jag älskat
Himlen över city, himlen över city väntar
Livet som jag lever kommer lämna mig ensam
Ingenting jag säger kommer säga nånting
Jag stryker alla städer mellan Malmö och Stockholm
Försöker stanna upp men våra hjärtan har bråttom
Gråt inga, gråt inga tårar för mig
Gråt inga, gråt inga tårar för mig

Gråt inga, gråt inga tårar för mig
Gråt inga, gråt inga tårar för dig
Åh, kan du inte se, det finns så mycket kvar att ge?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

Till alla som jag hatat och till alla jag älskat
Himlen över city, himlen över city väntar
Livet som jag lever kommer lämna mig ensam
Ingenting jag säger kommer säga nånting
Jag stryker alla städer mellan Malmö och Stockholm
Försöker stanna upp men våra hjärtan har bråttom
Gråt inga, gråt inga tårar för mig
Gråt inga, gråt inga tårar för dig

Alla som jag hatat och till alla jag älskat
Himlen över city, himlen över city väntar
Livet som jag lever kommer lämna mig ensam
Ingenting jag säger kommer säga nånting
Jag stryker alla städer mellan Malmö och Stockholm
Försöker stanna upp men våra hjärtan har bråttom
Gråt inga, gråt inga tårar för mig
Gråt inga, gråt inga tårar för dig

Небо над городом

Я думал, что я болен, но я горю
Летняя ночь слишком коротка
Позвони лучшим, кого ты знаешь
Будь с теми, кто что-то значит
Поднимите свои руки к небу
Сожалей обо всем, что ты должна была сделать
Это нормально, что ты разбита
Лучше умереть, чем угасать

Не гаси свет еще
Не гаси свет
Ведь небо над городом, небо над городом
Светит для нас еще

Всем, кого я ненавидел, и всем, кого я любил
Небо над городом, небо над городом ждет
Жизнь, которой я живу, оставит меня одного
Ничто из того, что я говорю, ничего не скажет
Я вычеркиваю все города между Мальмё и Стокгольмом
Пытаюсь остановиться, но наши сердца спешат
Не плачь, не плачь слез по мне
Не плачь, не плачь слез по мне

Всем, кого я ненавидел, и всем, кого я любил
Небо над городом, небо над городом ждет
Жизнь, которой я живу, оставит меня одного
Ничто из того, что я говорю, ничего не скажет
Я вычеркиваю все города между Мальмё и Стокгольмом
Пытаюсь остановиться, но наши сердца спешат
Не плачь, не плачь слез по мне
Не плачь, не плачь слез по тебе

Поднимите свои руки к небу
Будь с теми, кто что-то значит
Вся ложь, о которой вы сожалели
Летние ночи, которые прошли слишком быстро
Ты - единственная, кого я любил
Это самая глупая вещь, которую я сделал
Но мое время - это мое, чтобы терять его
Лучше умереть, чем угасать

Не гаси свет еще
Не гаси свет
Ведь небо над городом, небо над городом
Светит для нас еще

Всем, кого я ненавидел, и всем, кого я любил
Небо над городом, небо над городом ждет
Жизнь, которой я живу, оставит меня одного
Ничто из того, что я говорю, ничего не скажет
Я вычеркиваю все города между Мальмё и Стокгольмом
Пытаюсь остановиться, но наши сердца спешат
Не плачь, не плачь слез по мне
Не плачь, не плачь слез по тебе

Всем, кого я ненавидел, и всем, кого я любил
Небо над городом, небо над городом ждет
Жизнь, которой я живу, оставит меня одного
Ничто из того, что я говорю, ничего не скажет
Я вычеркиваю все города между Мальмё и Стокгольмом
Пытаюсь остановиться, но наши сердца спешат
Не плачь, не плачь слез по мне
Не плачь, не плачь слез по мне

Не плачь, не плачь слез по мне
Не плачь, не плачь слез по тебе
О, разве ты не видишь, есть еще так много, что можно дать?
О да, о да, о да, о да, да

Всем, кого я ненавидел, и всем, кого я любил
Небо над городом, небо над городом ждет
Жизнь, которой я живу, оставит меня одного
Ничто из того, что я говорю, ничего не скажет
Я вычеркиваю все города между Мальмё и Стокгольмом
Пытаюсь остановиться, но наши сердца спешат
Не плачь, не плачь слез по мне
Не плачь, не плачь слез по тебе

Всем, кого я ненавидел, и всем, кого я любил
Небо над городом, небо над городом ждет
Жизнь, которой я живу, оставит меня одного
Ничто из того, что я говорю, ничего не скажет
Я вычеркиваю все города между Мальмё и Стокгольмом
Пытаюсь остановиться, но наши сердца спешат
Не плачь, не плачь слез по мне
Не плачь, не плачь слез по тебе