Lyrics and translation Thomas Stenström - Kanske just idag

Kanske just idag

Huvudet högt
Blicken i knäna
Jag har massa ärr
Som solen aldrig rör vid
Hjälp mig upp

Kompis jag vet
Jag vet jag vet jag vet
Att tiden har ändrats
Och vi följde aldrig med
Kanse just idag
Kanske just idag

Det finns inte mycket som jag tror jag klarar av
Men jag har satt plåster på allt
För att hålla mig kvar
Men just ikväll är det bra
Kanske just idag

Kanske just idag
Kanske just idag

Kanske just idag
Kanske just idag

Dags att säga farväl
Det blir nog bäst så
Aldrig säga förlåt
Jag tror att du förstår
Vi kanske ses om ett tag

Kanske just idag

Peut-être aujourd'hui

La tête haute
Le regard au sol
J'ai plein de cicatrices
Que le soleil ne touche jamais
Aide-moi à me relever

Mon amie, je sais
Je sais, je sais, je sais
Que le temps a changé
Et nous n'avons jamais suivi
Peut-être aujourd'hui
Peut-être aujourd'hui

Il n'y a pas grand-chose que je pense pouvoir gérer
Mais j'ai mis des pansements sur tout
Pour me maintenir en place
Mais ce soir, ça va
Peut-être aujourd'hui

Peut-être aujourd'hui
Peut-être aujourd'hui

Peut-être aujourd'hui
Peut-être aujourd'hui

Il est temps de dire au revoir
Ce sera probablement mieux ainsi
Ne jamais dire désolé
Je pense que tu comprends
On se reverra peut-être un jour

Peut-être aujourd'hui