Lyrics and translation Thomas Stenström - Nätterna

Nätterna

Nätterna
Vi är bäst om nätterna
Akta dig för solens ljus
Snälla kom, kom kvällarna

Känner du allt
Som jag känner allt?
Att hjärtat nästan faller ut
Snälla kom, kom kvällarna

Vill ha dina andetag
Din kind emot min
Det är bara fåglarna och vi nu
Innan natten blir till dag
Är det du och jag
Det kommer alltid va du och jag
Alltid va vi två

Om nätterna
Vi är bäst om nätterna
Akta dig för solens ljus
Snälla kom, kom kvällarna

Bara glömma allt
Hjälp mig att glömma allt
Vill bara va med dig just nu
Snälla kom, kom kvällarna, oh-hey

Vill ha dina andetag
Din kind emot min
Det är bara fåglarna och vi nu
Innan natten blir till dag
Är det du och jag
Det kommer alltid va du och jag
Alltid va vi två

Jag är din om du frågar
Jag är din om du frågar mig
Jag är din om du frågar
Jag är din om du frågar mig
Jag är din om du frågar
Jag är din om du frågar

Kommer aldrig kunna rädda mig
Men jag kan lova dig
Nätterna
Vi är bäst om nätterna

Akta dig för solens ljus
Snälla kom, kom kvällarna
Känner du allt
Som jag känner allt?
Att hjärtat nästan faller ut
Snälla kom, kom kvällarna

Les Nuits

Les Nuits
On est meilleurs la nuit
Fais attention à la lumière du soleil
S'il te plaît, viens, viens les soirs

Senses-tu tout
Comme je sens tout ?
Que mon cœur est sur le point de sortir
S'il te plaît, viens, viens les soirs

Je veux tes respirations
Ta joue contre la mienne
Il n'y a que les oiseaux et nous maintenant
Avant que la nuit ne devienne le jour
C'est toi et moi
Ce sera toujours toi et moi
Toujours nous deux

Les nuits
On est meilleurs la nuit
Fais attention à la lumière du soleil
S'il te plaît, viens, viens les soirs

Juste oublier tout
Aide-moi à oublier tout
Je veux juste être avec toi en ce moment
S'il te plaît, viens, viens les soirs, oh-hey

Je veux tes respirations
Ta joue contre la mienne
Il n'y a que les oiseaux et nous maintenant
Avant que la nuit ne devienne le jour
C'est toi et moi
Ce sera toujours toi et moi
Toujours nous deux

Je suis à toi si tu me le demandes
Je suis à toi si tu me le demandes
Je suis à toi si tu me le demandes
Je suis à toi si tu me le demandes
Je suis à toi si tu me le demandes
Je suis à toi si tu me le demandes

Je ne pourrai jamais me sauver
Mais je peux te le promettre
Les nuits
On est meilleurs la nuit

Fais attention à la lumière du soleil
S'il te plaît, viens, viens les soirs
Senses-tu tout
Comme je sens tout ?
Que mon cœur est sur le point de sortir
S'il te plaît, viens, viens les soirs