Lyrics and translation Thomas Stenström - Röda himlar

Röda himlar

Sommargator under våra skor
Snälla lyssna på mig, lillebror
Röda himlar över oss två
Röda himlar över oss två

Hela centrum är helt dött nu
Och det skulle ju vart vi ju
Röda himlar över oss två
Röda himlar över oss två nu

Vi kan dra vart som helst
Det var längesen jag kände nånting nu
Inget kan röra oss som flyger bort
Vid allting som förut
Vi kan dra vart som helst
Om du vågar, om du vågar
Inget kan röra oss när
Jag lovar, ja jag lovar

Får jag va i dina drömmar?
Bara minnen jag vill glömma
Röda himlar över oss två
Röda himlar över oss två

Kommer alltid vara där för dig
För alla gånger som du räddat mig
Röda himlar över oss två
Himlen brinner över oss två nu

Vi kan dra vart som helst
Det var längesen jag kände nånting nu
Inget kan röra oss som flyger bort
Vid allting som förut
Vi kan dra vart som helst
Om du vågar, om du vågar
Inget kan röra oss när
Jag lovar, ja jag lovar

Baby var är du ikväll?
Du borde va här
Du borde va här
Baby var är du ikväll?
Du borde va här
Du borde va här
Röda himlar över oss två

Vi kan dra vart som helst
Det var längesen jag kände nånting nu
Inget kan röra oss som flyger bort
Vid allting som förut
Vi kan dra vart som helst
Om du vågar, om du vågar
Inget kan röra oss när
Jag lovar, ja jag lovar

Vi kan dra vart som helst
Det var längesen jag kände nånting nu
Inget kan röra oss som flyger bort
Vid allting som förut
Vi kan dra vart som helst
Om du vågar, om du vågar
Inget kan röra oss när
Jag lovar, ja jag lovar

Cieux rouges

Rues d'été sous nos chaussures
S'il te plaît, écoute-moi, mon petit frère
Cieux rouges au-dessus de nous deux
Cieux rouges au-dessus de nous deux

Tout le centre-ville est mort maintenant
Et c'est là que nous devrions être
Cieux rouges au-dessus de nous deux
Cieux rouges au-dessus de nous deux maintenant

On peut aller où on veut
Ça fait longtemps que je n'ai rien ressenti maintenant
Rien ne peut nous toucher en volant
Par rapport à tout ce qui était avant
On peut aller où on veut
Si tu oses, si tu oses
Rien ne peut nous toucher quand
Je te le promets, je te le promets

Puis-je être dans tes rêves ?
Juste des souvenirs que je veux oublier
Cieux rouges au-dessus de nous deux
Cieux rouges au-dessus de nous deux

Je serai toujours là pour toi
Pour toutes les fois où tu m'as sauvé
Cieux rouges au-dessus de nous deux
Le ciel brûle au-dessus de nous deux maintenant

On peut aller où on veut
Ça fait longtemps que je n'ai rien ressenti maintenant
Rien ne peut nous toucher en volant
Par rapport à tout ce qui était avant
On peut aller où on veut
Si tu oses, si tu oses
Rien ne peut nous toucher quand
Je te le promets, je te le promets

Baby, où es-tu ce soir ?
Tu devrais être ici
Tu devrais être ici
Baby, où es-tu ce soir ?
Tu devrais être ici
Tu devrais être ici
Cieux rouges au-dessus de nous deux

On peut aller où on veut
Ça fait longtemps que je n'ai rien ressenti maintenant
Rien ne peut nous toucher en volant
Par rapport à tout ce qui était avant
On peut aller où on veut
Si tu oses, si tu oses
Rien ne peut nous toucher quand
Je te le promets, je te le promets

On peut aller où on veut
Ça fait longtemps que je n'ai rien ressenti maintenant
Rien ne peut nous toucher en volant
Par rapport à tout ce qui était avant
On peut aller où on veut
Si tu oses, si tu oses
Rien ne peut nous toucher quand
Je te le promets, je te le promets