Lyrics and translation Thomas Stenström - Spring baby spring

Spring baby spring

Dream baby dream med ett bättre liv
Stäng dina ögon tills du hittar dit
Sjung baby sjung nu
Jag vet hur det känns när broarna bränns
Och allt du vill glömma kommer igen
Sjung baby, sjung nu

Släck sorgen med tårar när det brinner
Allt är bestämt för länge sen
Skrivet i stjärnorna där på himlen, där på himlen
Jag har tänt alla ljusen över staden
Så vart du än är kommer du hitta hem
Skrivit i stjärnorna där på himlen, på himlen, yeah

Om hjärtat går sönder, var inte rädd
Du kan inte älska någon annan förrän du älskar dig själv
Spring baby, spring nu
Jag vet hur det är när solen går upp
Försöker att andas men får ingen luft
Spring baby, spring nu

Släck sorgen med tårar när det brinner
Allt är bestämt för länge sen
Skrivet i stjärnorna där på himlen, där på himlen
Jag har tänt alla ljusen över staden
Så vart du än är kommer du hitta hem
Skrivit i stjärnorna där på himlen, på himlen, yeah

Dream baby dream med ett bättre liv
Stäng dina ögon tills du hittar dit
Sjung baby, sjung nu
Jag vet hur det känns när broarna bränns
Och allt du vill glömma kommer igen
Men sjung baby sjung nu

Släck sorgen med tårar när det brinner
Allt är bestämt för länge sen
Skrivet i stjärnorna där på himlen, där på himlen
Jag har tänt alla ljusen över staden
Så vart du än är kommer du hitta hem
Skrivit i stjärnorna där på himlen, där på himlen, yeah

Spring baby spring

Rêve, mon amour, rêve d'une vie meilleure
Ferme tes yeux jusqu'à ce que tu la trouves
Chante, mon amour, chante maintenant
Je sais ce que c'est que de voir les ponts brûler
Et tout ce que tu veux oublier revient
Chante, mon amour, chante maintenant

Éteins la tristesse avec des larmes quand ça brûle
Tout est décidé depuis longtemps
Écrit dans les étoiles là-haut dans le ciel, là-haut dans le ciel
J'ai allumé toutes les lumières sur la ville
Alors où que tu sois, tu trouveras ton chemin
Écrit dans les étoiles là-haut dans le ciel, dans le ciel, oui

Si ton cœur se brise, n'aie pas peur
Tu ne peux pas aimer quelqu'un d'autre avant de t'aimer toi-même
Cours, mon amour, cours maintenant
Je sais ce que c'est que de voir le soleil se lever
J'essaie de respirer mais je n'ai pas d'air
Cours, mon amour, cours maintenant

Éteins la tristesse avec des larmes quand ça brûle
Tout est décidé depuis longtemps
Écrit dans les étoiles là-haut dans le ciel, là-haut dans le ciel
J'ai allumé toutes les lumières sur la ville
Alors où que tu sois, tu trouveras ton chemin
Écrit dans les étoiles là-haut dans le ciel, dans le ciel, oui

Rêve, mon amour, rêve d'une vie meilleure
Ferme tes yeux jusqu'à ce que tu la trouves
Chante, mon amour, chante maintenant
Je sais ce que c'est que de voir les ponts brûler
Et tout ce que tu veux oublier revient
Mais chante, mon amour, chante maintenant

Éteins la tristesse avec des larmes quand ça brûle
Tout est décidé depuis longtemps
Écrit dans les étoiles là-haut dans le ciel, là-haut dans le ciel
J'ai allumé toutes les lumières sur la ville
Alors où que tu sois, tu trouveras ton chemin
Écrit dans les étoiles là-haut dans le ciel, là-haut dans le ciel, oui