Sweet Jackie - Thomas Stenström translation in German

Sweet Jackie

Dom ville lära oss att inte bli nåt alls
Att vi skulle hålla käften
Och sätta oss när dom sa till
Men jag minns att du alltid höll min hand
Och sa att "snart är natten över
Och du kan bli vad fan du vill"
Tänk om du hade sett mig nu

Till solen och tillbaks igen
Fastän det var länge sen
Är du alltid med mig här
Och alla himlar bär ditt namn
Fast tiden har förändrat allt
Vart jag än är, så är du alltid med mig här

Gick förbi gatan där vi sa förlåt
Jag ångrar allt jag aldrig sa till dig
Och staden är helt tom inatt
Håller tillbaks för att hålla ihop
Du sa "kör i vänsterfilen
Så snabbt du kan innan allt blir svart"
Tänk om du hade sett mig nu

Till solen och tillbaks igen
Fastän det var länge sen
Är du alltid med mig här
Och alla himlar bär ditt namn
Fast tiden har förändrat allt
Vart jag än är, så är du alltid med mig här

Till solen och tillbaks igen
Fastän det var länge sen
Är du alltid med mig här
Och alla himlar bär ditt namn
Fast tiden har förändrat allt
Vart jag än är, så är du alltid med mig här

Süße Jackie

Sie wollten uns beibringen, nichts zu werden
Dass wir den Mund halten sollten
Und uns hinsetzen, wenn sie es sagten
Aber ich erinnere mich, dass du immer meine Hand hieltest
Und sagtest: "Bald ist die Nacht vorbei
Und du kannst werden, was immer du willst"
Was, wenn du mich jetzt sehen würdest

Zur Sonne und wieder zurück
Obwohl es lange her ist
Bist du immer bei mir
Und alle Himmel tragen deinen Namen
Obwohl die Zeit alles verändert hat
Wo auch immer ich bin, du bist immer bei mir

Ging an der Straße vorbei, wo wir uns entschuldigt haben
Ich bereue alles, was ich dir nie gesagt habe
Und die Stadt ist heute Nacht völlig leer
Halte mich zurück, um mich zusammenzureißen
Du sagtest: "Fahr in der linken Spur
So schnell du kannst, bevor alles schwarz wird"
Was, wenn du mich jetzt sehen würdest

Zur Sonne und wieder zurück
Obwohl es lange her ist
Bist du immer bei mir
Und alle Himmel tragen deinen Namen
Obwohl die Zeit alles verändert hat
Wo auch immer ich bin, du bist immer bei mir

Zur Sonne und wieder zurück
Obwohl es lange her ist
Bist du immer bei mir
Und alle Himmel tragen deinen Namen
Obwohl die Zeit alles verändert hat
Wo auch immer ich bin, du bist immer bei mir