Lyrics and translation Thomas Stenström - Sweet Jackie

Sweet Jackie

Dom ville lära oss att inte bli nåt alls
Att vi skulle hålla käften
Och sätta oss när dom sa till
Men jag minns att du alltid höll min hand
Och sa att "snart är natten över
Och du kan bli vad fan du vill"
Tänk om du hade sett mig nu

Till solen och tillbaks igen
Fastän det var länge sen
Är du alltid med mig här
Och alla himlar bär ditt namn
Fast tiden har förändrat allt
Vart jag än är, så är du alltid med mig här

Gick förbi gatan där vi sa förlåt
Jag ångrar allt jag aldrig sa till dig
Och staden är helt tom inatt
Håller tillbaks för att hålla ihop
Du sa "kör i vänsterfilen
Så snabbt du kan innan allt blir svart"
Tänk om du hade sett mig nu

Till solen och tillbaks igen
Fastän det var länge sen
Är du alltid med mig här
Och alla himlar bär ditt namn
Fast tiden har förändrat allt
Vart jag än är, så är du alltid med mig här

Till solen och tillbaks igen
Fastän det var länge sen
Är du alltid med mig här
Och alla himlar bär ditt namn
Fast tiden har förändrat allt
Vart jag än är, så är du alltid med mig här

Sweet Jackie

Ils voulaient nous apprendre à ne rien devenir du tout
Que nous devrions nous taire
Et nous asseoir quand ils le disaient
Mais je me souviens que tu tenais toujours ma main
Et tu disais : « Bientôt la nuit sera finie
Et tu pourras devenir ce que tu veux »
Imagine si tu me voyais maintenant

Vers le soleil et retour
Même si c'était il y a longtemps
Tu es toujours avec moi ici
Et tous les cieux portent ton nom
Bien que le temps ait tout changé
Où que je sois, tu es toujours avec moi ici

Je suis passé devant la rue où nous nous sommes excusés
Je regrette tout ce que je ne t'ai jamais dit
Et la ville est complètement vide ce soir
Je retiens pour tenir le coup
Tu as dit : « Conduis sur la voie de gauche
Aussi vite que possible avant que tout ne devienne noir »
Imagine si tu me voyais maintenant

Vers le soleil et retour
Même si c'était il y a longtemps
Tu es toujours avec moi ici
Et tous les cieux portent ton nom
Bien que le temps ait tout changé
Où que je sois, tu es toujours avec moi ici

Vers le soleil et retour
Même si c'était il y a longtemps
Tu es toujours avec moi ici
Et tous les cieux portent ton nom
Bien que le temps ait tout changé
Où que je sois, tu es toujours avec moi ici