Thomas Tallis, The Tallis Scholars & Peter Phillips - If Ye Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Tallis, The Tallis Scholars & Peter Phillips - If Ye Love Me




If Ye Love Me
Si tu m'aimes
Goli chalu gi pawarey aaj pen ge ni munde saare talli ne goriye
Je tire des balles aujourd'hui, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma
Goli chalu gi pawarey aaj pen ge ni munde saare talli ne goriye
Je tire des balles aujourd'hui, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma
Tenu botal bhulekhe chak len ge ni munde saare talli ne goriye
Je vais me soûler, je vais t'oublier, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma
Goli chalu gi pawarey aaj pen ge ni munde saare talli ne goriye x-2
Je tire des balles aujourd'hui, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma x-2
(Bohemia)
(Bohême)
Mitran nu sohni lage tu, sharab mai tere piche fer kiti shuru
Tu es si belle, mon amie, je tourne autour de toi, ivre
Ve kudiye tu kali ve munde aapa talli
Fille, tu es ma reine, j'aime toutes les filles
Tere bhulekhe ch mai botlaan nu laana muh
Je bois pour t'oublier, j'ai déjà vidé des bouteilles entières
Julfa de kundala ne matt saadi maarti
Ne touche pas à mes boucles d'oreilles
Bach ke rahi tu saare munde ne shararti x-2
Sois prudente avec tous les garçons, tu es une espiègle x-2
Panga koi na koi ta paa ke rehan ge ni mude saare talli ne goriye
Je vais finir par te faire des problèmes, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma
Goli chalu gi pawarey aaj pen ge ni munde saare talli ne goriye x-2
Je tire des balles aujourd'hui, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma x-2
Munde ne shokeen kaale rang di hummer de
Les garçons aiment les voitures noires et les Hummer
Ho gaye ne mureed teri patli kamar de x-2
Ils deviennent tous fanatiques de ton corps fin x-2
Aeve jaan jaan tere naal khen ge ni munde saare talli ne goriye
Je vais tout t'offrir, mon amour, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma
Goli chalu gi pawarey aaj pen ge ni munde saare talli ne goriye x-2
Je tire des balles aujourd'hui, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma x-2
(Bohemia)
(Bohême)
Dunali te lava li mai ik hor naali, ve ik vaar ch hun 3 veriyan di vaari
J'ai un autre tube, et je vais en faire un autre, cette fois c'est un tube à trois fois
2 saal ch maine koi geet naiyo kadeya
Je n'ai pas fait de musique pendant deux ans
Ve mera mukabla ni mainu kaadi kaali
Personne ne peut me rivaliser, je suis le meilleur
Kon khenda mere kudiya naal ni
Qui dit qu'il ne peut pas rivaliser avec mes filles
Pange jede sher ch langeya mai uthe rapper jamme
Je suis comme un lion, je me suis battu avec les rappeurs
Youtube te mere 10 million view
J'ai 10 millions de vues sur Youtube
Dass ajje vi mere mukable gaave tu
Qui peut encore me rivaliser aujourd'hui
Par mitran nu sohni lage tu
Mais tu es si belle, mon amie
Sharab mai tere piche fer kiti shuru
Je tourne autour de toi, ivre
Ve kudiye tu kali ve munde aapa talli
Fille, tu es ma reine, j'aime toutes les filles
Tere bhulekhe ch mai botlaan nu laana muh
Je bois pour t'oublier, j'ai déjà vidé des bouteilles entières
Gita te jass aaj hoye ne sharabi ni lagda eh bunty bains karuga kharabi ni
J'ai l'air d'un alcoolique, mais je suis toujours le meilleur, je suis le roi
Gita te jass aaj hoye ne sharabi ni lagda eh bunty bains karuga kharabi ni
J'ai l'air d'un alcoolique, mais je suis toujours le meilleur, je suis le roi
Hunde charche bohemia de rhenge ni munde saare talli ne goriye
Tout le monde parle de Bohême, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma
Goli chalu gi pawarey aaj pen ge ni munde saare talli ne goriye x-2
Je tire des balles aujourd'hui, toutes les filles m'aiment, je vais toutes les mettre dans le coma x-2





Writer(s): Neill Maccoll, Kate St John, Thomas Tallis


Attention! Feel free to leave feedback.