Lyrics and translation Thomas Tallis - Missa Puer natus est nobis: Magnificat (4vv)

Magnificat anima mea Dominum
Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari [Salvatore] meo.
Quia respexit humilitatem ancillæ suæ: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.
Et misericordia eius a progenie in progenies [in progenies et progenies] timentibus eum.
Fecit potentiam in bracchio suo, dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes,
Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula

Моя Душа возвеличивает Господа
Мой дух радуется в Боге, моем Спасителе.
Потому что он ценит смирение служанки своей служанки, ибо вот, с этого времени все поколения будут провозглашать меня счастливой.
Ибо тот, кто силен, сотворил со мной великие дела, и свято имя его.
Его милость - для поколений, для поколений и поколений.
Он показал силу своей рукой; он рассеял гордыню в глубине своего сердца.
Он низверг могущественных с их тронов и возвысил смиренных.
Он наполнил голодных благами, а богатых отослал пустыми.,
Он вспомнил о Своем слуге Израиле, о своей милости,
Как Он говорил нашим отцам, Аврааму и его семени навеки