Lyrics and translation THOMAS - My Friends

My Friends

They′re two, They're four, They′re Six, They're Eight
Shunting trucks and hauling freight
Red and green and brown and blue
They're the really useful crew
All with different roles to play
′Round Tidmouth Sheds or Far Away
Down the hills and ′round the bends
Thomas and his friends

Thomas, he's the cheeky one
James is vain buts lots of fun
Percy pulls the mail on time
Gordon thunders down the line
Emily reall knows her stuff
Henry toots and huffs and puffs
Edward wants to help and share
Toby, he is wise and square

They′re two, They're four, They′re Six, They're Eight
Shunting trucks and hauling freight
Red and green and brown and blue
They′re the really useful crew
All with different roles to play
'Round Tidmouth Sheds or Far Away
Down the hills and 'round the bends
Thomas and his friends

All the engines are on hand
Waiting for a plane to land
Be they diesels, be they stream
They all keep working as a team
Emily will now go to bed
With all the rest at Tidmouth Sheds
And no one can remember when
Steamers worked with Diesel Ten!

They′re two, They′re four, They're Six, They′re Eight
Shunting trucks and hauling freight
Red and green and brown and blue
They're the really useful crew
All with different roles to play
′Round Tidmouth Sheds or Far Away
Down the hills and 'round the bends
Thomas and his friends

Thomas, he′s the cheeky one
James, he's vain but lots of fun
Percy pulls the mail on time
Gordon thunders down the line
Emily really knows her stuff
Henry toots and Edward puffs
Stanley, he's the new one there
Toby, he is wise and square

They′re two, They′re four, They're Six, They′re Eight
Shunting trucks and hauling freight
Red and green and brown and blue
They're the really useful crew
And All with different roles to play
′Round Tidmouth Sheds or Far Away
Down the hills and 'round the bends
Thomas and his friends!
Down the hills and ′round the bends
With Thomas and his friends.

Mes amis

Ils sont deux, ils sont quatre, ils sont six, ils sont huit
Remorquant des camions et transportant des marchandises
Rouge, vert, brun et bleu
C'est l'équipage vraiment utile
Tous avec des rôles différents à jouer
Autour des hangars de Tidmouth ou loin
En bas des collines et autour des virages
Thomas et ses amis

Thomas, c'est le coquin
James est vaniteux mais plein de fun
Percy amène le courrier à l'heure
Gordon gronde le long de la ligne
Emily connait vraiment son truc
Henry siffle, souffle et s'essouffle
Edward veut aider et partager
Toby, il est sage et carré

Ils sont deux, ils sont quatre, ils sont six, ils sont huit
Remorquant des camions et transportant des marchandises
Rouge, vert, brun et bleu
C'est l'équipage vraiment utile
Tous avec des rôles différents à jouer
Autour des hangars de Tidmouth ou loin
En bas des collines et autour des virages
Thomas et ses amis

Tous les moteurs sont à portée de main
Attendant qu'un avion atterrisse
Qu'ils soient des diesels, qu'ils soient à vapeur
Ils travaillent tous en équipe
Emily va maintenant se coucher
Avec tous les autres aux hangars de Tidmouth
Et personne ne se souvient quand
Les vapeurs ont travaillé avec Diesel Ten !

Ils sont deux, ils sont quatre, ils sont six, ils sont huit
Remorquant des camions et transportant des marchandises
Rouge, vert, brun et bleu
C'est l'équipage vraiment utile
Tous avec des rôles différents à jouer
Autour des hangars de Tidmouth ou loin
En bas des collines et autour des virages
Thomas et ses amis

Thomas, c'est le coquin
James, il est vaniteux mais plein de fun
Percy amène le courrier à l'heure
Gordon gronde le long de la ligne
Emily connait vraiment son truc
Henry siffle et Edward s'essouffle
Stanley, c'est le nouveau là-bas
Toby, il est sage et carré

Ils sont deux, ils sont quatre, ils sont six, ils sont huit
Remorquant des camions et transportant des marchandises
Rouge, vert, brun et bleu
C'est l'équipage vraiment utile
Et tous avec des rôles différents à jouer
Autour des hangars de Tidmouth ou loin
En bas des collines et autour des virages
Thomas et ses amis !
En bas des collines et autour des virages
Avec Thomas et ses amis.