Thomas - Normalità - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas - Normalità




Normalità
Normalité
Vivere e non replicare
Vivre et ne pas répliquer
I giorni preferiti
Les jours préférés
Se dovrò ascoltarti lo farò
Si je dois t'écouter, je le ferai
Rimarrà soltanto l'odio
Il ne restera que la haine
E cuori indeboliti
Et des cœurs affaiblis
Se dovrò fidarmi fallirò
Si je dois me fier à toi, j'échouerai
Sarà la gravità a portarmi dove vorrò (dove vorrò)
Ce sera la gravité qui me conduira je veux (où je veux)
Sarà complicità e non mi basterà mai (basterà mai)
Ce sera la complicité et cela ne me suffira jamais (ne me suffira jamais)
Non so dove liberare te
Je ne sais pas te libérer
Non so come illudere i pensieri
Je ne sais pas comment illusionner mes pensées
Non so dove ritrovare te
Je ne sais pas te retrouver
Non so come tornare alla normalità
Je ne sais pas comment revenir à la normalité
Diventare trasgressivo
Devenir transgressive
Quello che tu dici
Ce que tu dis
Se dovrò cambiare riuscirò
Si je dois changer, j'y arriverai
Nel frattempo ho preferito sogni garantiti
En attendant, j'ai préféré des rêves garantis
Se dovrò raggiungerli potrò
Si je dois les atteindre, je le pourrai
Sarà banalità ma è quello che io vorrò (che io vorrò)
Ce sera de la banalité mais c'est ce que je veux (ce que je veux)
Sarà eccessività e non mi passerà mai (passerà mai)
Ce sera de l'excès et cela ne me passera jamais (ne me passera jamais)
Non so dove liberare te
Je ne sais pas te libérer
E non so come illudere i pensieri
Et je ne sais pas comment illusionner mes pensées
Non so dove ritrovare te
Je ne sais pas te retrouver
E non so come
Et je ne sais pas comment
Non so dove liberare te
Je ne sais pas te libérer
Non so come illudere i pensieri
Je ne sais pas comment illusionner mes pensées
Non so dove ritrovare te
Je ne sais pas te retrouver
Non so come tornare alla normalità
Je ne sais pas comment revenir à la normalité
Non so dove
Je ne sais pas
Liberare
Libérer
Liberare
Libérer
Non so come illudere i pensieri
Je ne sais pas comment illusionner mes pensées
Non so dove ritrovare te
Je ne sais pas te retrouver
Non so come tornare alla normailtà
Je ne sais pas comment revenir à la normalité
Non so dove
Je ne sais pas
Non so come
Je ne sais pas comment
Non so dove
Je ne sais pas
Non so come
Je ne sais pas comment
Tornare alla normailtà
Revenir à la normalité





Writer(s): Thomas Bocchimpani, Vittorio Conte


Attention! Feel free to leave feedback.