Thomas - Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas - Why




Why
Pourquoi
E non m'importa se mi ferirai
Et je m'en fiche si tu me blesseras
Oramai, sai com'è
Maintenant, tu sais comment c'est
E sento stretta la tua intimità
Et je sens ton intimité serrée
Ora che, sei con me
Maintenant que, tu es avec moi
Why
Pourquoi
Ti perdo e ti riavrò
Je te perds et je te retrouverai
Why
Pourquoi
E non mi stancherò
Et je ne me lasserai pas
Why
Pourquoi
Di non decidere
De ne pas décider
Why why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Tu fermami se puoi
Arrête-moi si tu peux
Why
Pourquoi
Inseguimi se vuoi
Suis-moi si tu veux
Why
Pourquoi
Sarà difficile
Ce sera difficile
Why why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ti confesso a volte cambio le idee
Je t'avoue que parfois je change d'avis
Ma resta solamente il marcio che è in me
Mais il ne reste que la pourriture qui est en moi
E servirà del tempo per guarire
Et il faudra du temps pour guérir
Per prendermi ogni segno o parte di te
Pour prendre chaque signe ou partie de toi
Why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi
Non trova pace la mia identità
Mon identité ne trouve pas la paix
Oramai, sai com'è
Maintenant, tu sais comment c'est
Fra riflessioni ed insincerità
Entre réflexions et insincerité
Ora che, sei con me
Maintenant que, tu es avec moi
Why In fondo è inutile
Pourquoi Au fond, c'est inutile
Why
Pourquoi
Provare a dirti che
Essayer de te dire que
Why
Pourquoi
Io non ti rivivrei
Je ne te revivrais pas
Why why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
E non ti aspetterò
Et je ne t'attendrai pas
Why
Pourquoi
Per questa volta no
Pas cette fois
Why
Pourquoi
Rimani quel che sei
Reste ce que tu es
Why why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ti confesso a volte cambio le idee
Je t'avoue que parfois je change d'avis
Ma resta solamente il marcio che è in me
Mais il ne reste que la pourriture qui est en moi
E servirà del tempo per guarire
Et il faudra du temps pour guérir
Per prendermi ogni segno o parte di te
Pour prendre chaque signe ou partie de toi
Ogni parte di te
Chaque partie de toi
No no no no
Non non non non
Why why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Why
Pourquoi
Ti perdo e ti riavrò
Je te perds et je te retrouverai
Why E non mi stancherò
Pourquoi Et je ne me lasserai pas
Why
Pourquoi
Di non decidere
De ne pas décider
Why why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Tu fermami se puoi
Arrête-moi si tu peux
Why
Pourquoi
Inseguimi se vuoi
Suis-moi si tu veux
Why
Pourquoi
Sarà difficile
Ce sera difficile
Why why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ti confesso a volte cambio le idee
Je t'avoue que parfois je change d'avis
Ma resta solamente il marcio che è in me
Mais il ne reste que la pourriture qui est en moi
E servirà del tempo per guarire
Et il faudra du temps pour guérir
Per prendermi ogni segno o parte di te
Pour prendre chaque signe ou partie de toi
Ti confesso a volte cambio le idee
Je t'avoue que parfois je change d'avis
Ma resta solamente il marcio che è in me
Mais il ne reste que la pourriture qui est en moi
E servirà del tempo per guarire
Et il faudra du temps pour guérir
Per prendermi ogni segno o parte di te
Pour prendre chaque signe ou partie de toi
Ogni parte di te
Chaque partie de toi
Ogni parte di te
Chaque partie de toi
Why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi





Writer(s): Noel Grant, Keith Linberg Hudson, Michael Hue-subratie, O. Thomas, Stephen Hue, R. Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.