Lyrics and translation ThomasKG - Derelict (Remake) (feat. Yung Hedge)

Derelict (Remake) (feat. Yung Hedge)

No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
′Cuz now we are derelict
No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
'Cuz now we are derelict

Power draining and our time is slim
A virus? Never met or even heard of him
Lost in a station, unknown location
Simulations are my only means of navigation
The mission′s set, and i'm all alone
I need a helper, somebody who can take the toll
Took the CPU of block puzzler in space
And now we set the stage, to save the human race
Assemble our team
Broken robots derelict as they seem
They have the power and will reign supreme
Oblivious to my unethical scheme, yeah
Fight as we might, pillage items at the end of the night
Find out the cause of this blight
The clock has started getting tight, we got a fortnight
To try and make everything right

No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
'Cuz now we are derelict
No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
′Cuz now we are derelict

Secrets amidst, held in Lun Infinus
Of an embryo, they don′t know, that she exists
I've been through so much, trying to save one life
But the virus don′t care, so bring on the strife
We failed before, that's a cause for concern
When 30 years ago, the last message was heard
And the enemy, blocking us, at every turn
Was no virus, it′s after us, her life is first
The derelicts and d-co 9 were under the guise
That we were good guys
And now they're caught on to my lies
Fought the likes of Negmanity and Terro Totik,
How do we know if our efforts were even worth it?
You will never get this message, little one
So only you could know if our battles were won
I wanted to give your life meaning and purpose
Your life is significant, small as it is

The truth is you′re the only virus
I've been trying so hard just to hide this
You were made just to steal all the data
Like all the others this is the ninth time I've tried this
Can′t let it be all in vein
Worked so hard, grinding through all the pain
For the items you scan I will build us a land
And I promise this embryo will live again

No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
′Cuz now we are derelict
No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
'Cuz now we are derelict
No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
′Cuz now we are derelict
No hope left after we quit
To the virus we submit
Rest easy Lun Infinus
'Cuz now we are derelict

Derelict (Remake) (feat. Yung Hedge)

Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves
Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves

L'énergie se draine et notre temps est réduit
Un virus ? Jamais rencontré ni même entendu parler de lui
Perdu dans une station, emplacement inconnu
Les simulations sont mon seul moyen de navigation
La mission est définie, et je suis tout seul
J'ai besoin d'un aide, de quelqu'un qui peut supporter le fardeau
J'ai pris le CPU du casse-tête de blocs dans l'espace
Et maintenant nous préparons la scène, pour sauver la race humaine
Assemblez notre équipe
Des robots brisés, des épaves comme ils le semblent
Ils ont le pouvoir et régneront en maître
Ignorant mon stratagème immoral, oui
Combattez autant que nous le pouvons, pillez des objets à la fin de la nuit
Découvrez la cause de cette calamité
L'horloge a commencé à devenir serrée, nous avons une quinzaine de jours
Pour essayer de redresser la situation

Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves
Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves

Des secrets au milieu, détenus par Lun Infinus
D'un embryon, ils ne le savent pas, qu'elle existe
J'ai traversé tellement de choses, en essayant de sauver une vie
Mais le virus s'en fiche, alors apporte la discorde
Nous avons échoué auparavant, c'est une source de préoccupation
Quand il y a 30 ans, le dernier message a été entendu
Et l'ennemi, nous bloquant, à chaque tournant
N'était pas un virus, c'est après nous, sa vie est la première
Les épaves et le d-co 9 étaient sous le couvert
Que nous étions des gentils
Et maintenant ils ont compris mes mensonges
Combattu des gens comme Negmanity et Terro Totik,
Comment savons-nous si nos efforts ont même valu la peine ?
Tu ne recevras jamais ce message, ma petite
Alors toi seule peux savoir si nos batailles ont été gagnées
Je voulais donner un sens et un but à ta vie
Ta vie est importante, aussi petite soit-elle

La vérité est que tu es le seul virus
J'ai essayé si fort de cacher ça
Tu as été créée juste pour voler toutes les données
Comme tous les autres, c'est la neuvième fois que j'essaye ça
Je ne peux pas laisser tout ça en vain
J'ai travaillé si dur, en broyant toute la douleur
Pour les objets que tu scannes, je te construirai une terre
Et je promets que cet embryon revivra

Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves
Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves
Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves
Plus d'espoir après que nous ayons abandonné
Au virus, nous soumettons
Repose en paix Lun Infinus
'Parce que maintenant nous sommes des épaves