Thompson Square - Breakers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thompson Square - Breakers




Breakers
Разрушители
They say you hurt the ones you love the most
Говорят, сильнее всего ранишь тех, кого любишь больше всех
Well I must be lucky you must really love me most
Что ж, мне, должно быть, повезло ты, должно быть, любишь меня больше всех
I guess I′ll never understand why you can't be happy
Наверное, я никогда не пойму, почему ты не можешь быть счастлив,
If you know I′m happy no
Если знаешь, что я счастлива. Нет.
Loving you is putting my head in the fire
Любить тебя все равно что совать голову в огонь,
Hoping that it won't burn this time
Надеясь, что на этот раз не обожгусь.
Or the next time or the next time
Или в следующий, или в следующий...
Some people are leavers
Некоторые люди уходят,
Some people are stayers
Некоторые остаются.
Some people run when it gets too tough
Некоторые бегут, когда становится слишком тяжело,
Some people are braver
Некоторые храбрее.
You're supposed to love me
Ты должен любить меня,
Oh but I can′t make it
Но я больше не могу.
I′m getting tired of giving all I got to a taker
Я устала отдавать все, что у меня есть, тому, кто только берет.
Some people are fixers
Некоторые люди созидатели,
But some people are breakers
А некоторые разрушители.
I'm never gonna figure out
Я никогда не пойму,
What I did to ya
Что я тебе сделала,
To make me lose you′re love
Что заставило меня потерять твою любовь
One to many times
Слишком много раз.
That line you crossed it
Ты перешел черту,
And this time it cost too much
И на этот раз это стоило слишком дорого.
Turning your back on me way too soon
Ты отвернулся от меня слишком рано,
You would have thought I asked for the moon
Можно подумать, я просила луну с неба.
All I needed was for you to be there
Все, что мне было нужно это чтобы ты был рядом.
Some people are leavers
Некоторые люди уходят,
Some people are stayers
Некоторые остаются.
Some people run when it gets too tough
Некоторые бегут, когда становится слишком тяжело,
Some people are braver
Некоторые храбрее.
You're supposed to love me
Ты должен любить меня,
Oh but I can′t make it
Но я больше не могу.
I'm getting tired of giving all I got to a taker
Я устала отдавать все, что у меня есть, тому, кто только берет.
Some people are fixers
Некоторые люди созидатели,
But some people are breakers
А некоторые разрушители.
And I give and I give
И я отдаю, и отдаю,
And you take and you take
А ты берешь и берешь.
And I bend and I bend
И я прогибаюсь, и прогибаюсь,
Then you break me
А ты ломаешь меня.
And I give and I give
И я отдаю, и отдаю,
And you take and you take
А ты берешь и берешь.
And I bend and I bend
И я прогибаюсь, и прогибаюсь,
Then you break me
А ты ломаешь меня.
Some people are leavers
Некоторые люди уходят,
Some people are stayers
Некоторые остаются.
Some people run when it gets too tough
Некоторые бегут, когда становится слишком тяжело,
Some people are braver
Некоторые храбрее.
You′re supposed to love me
Ты должен любить меня,
Oh but I can't make it
Но я больше не могу.
I'm getting tired of giving all I got to a taker
Я устала отдавать все, что у меня есть, тому, кто только берет.
Some people are fixers
Некоторые люди созидатели,
But some people are breakers
А некоторые разрушители.
And I give and I give
И я отдаю, и отдаю,
And you take and you take
А ты берешь и берешь.
And I bend and I bend
И я прогибаюсь, и прогибаюсь,
Then you break me
А ты ломаешь меня.





Writer(s): Marti Lynn Dodson, Keifer Thompson, Shawna Thompson, Patrick Timothy Droney


Attention! Feel free to leave feedback.