Let's Fight - Thompson Square translation in German

Let's Fight

Baby, you and me been getting along for way too long
Life's been a bed of roses and sweet, sweet song
I know I should not complain, this is gonna sound insane, but

Let's fight, let's cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I'll leave, come back
And I'll take all the blame

Let's scream, let's shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let's fight

You might think that I might think you've lost your mind
A love like the one we've got is so hard to find
But I miss those crazy nights too
I tend to agree with you

Let's fight, let's cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I'll leave, come back
And I'll take all the blame

Let's scream, let's shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let's fight
Baby, let's fight
Don't wanna do what we always do
Five o'clock dinner, six o'clock news
Baby, roll up your sleeves, and put up your dukes

Let's fight
Baby, let's fight
(Baby, let's fight)

Let's fight, let's cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I'll leave, come back
And I'll take all the blame

Let's scream, let's shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let's fight

Baby, let's fight
(Scream and shout make up, make out)
Baby, let's fight
(Slam doors, break glass, I'll leave, come back)
Baby, let's fight

Lass uns streiten

Schatz, du und ich verstehen uns schon viel zu lange gut
Das Leben war ein Bett aus Rosen und ein süßes, süßes Lied
Ich weiß, ich sollte mich nicht beschweren, das wird verrückt klingen, aber

Lass uns streiten, lass uns fluchen, wütend werden, Sachen werfen
Vielleicht uns gegenseitig beschimpfen
Türen knallen, Glas zerbrechen, ich gehe, komme zurück
Und ich nehme die ganze Schuld auf mich

Lass uns schreien, lass uns brüllen
Uns versöhnen, rummachen
Schatz, nur für heute Nacht
Lass uns streiten

Du denkst vielleicht, dass ich denke, du hast den Verstand verloren
Eine Liebe wie unsere ist so schwer zu finden
Aber ich vermisse diese verrückten Nächte auch
Ich neige dazu, dir zuzustimmen

Lass uns streiten, lass uns fluchen, wütend werden, Sachen werfen
Vielleicht uns gegenseitig beschimpfen
Türen knallen, Glas zerbrechen, ich gehe, komme zurück
Und ich nehme die ganze Schuld auf mich

Lass uns schreien, lass uns brüllen
Uns versöhnen, rummachen
Schatz, nur für heute Nacht
Lass uns streiten
Schatz, lass uns streiten
Ich will nicht tun, was wir immer tun
Fünf Uhr Abendessen, sechs Uhr Nachrichten
Schatz, krempel die Ärmel hoch und nimm die Fäuste hoch

Lass uns streiten
Schatz, lass uns streiten
(Schatz, lass uns streiten)

Lass uns streiten, lass uns fluchen, wütend werden, Sachen werfen
Vielleicht uns gegenseitig beschimpfen
Türen knallen, Glas zerbrechen, ich gehe, komme zurück
Und ich nehme die ganze Schuld auf mich

Lass uns schreien, lass uns brüllen
Uns versöhnen, rummachen
Schatz, nur für heute Nacht
Lass uns streiten

Schatz, lass uns streiten
(Schreien und brüllen, versöhnen, rummachen)
Schatz, lass uns streiten
(Türen knallen, Glas zerbrechen, ich gehe, komme zurück)
Schatz, lass uns streiten