Lyrics and translation Thompson Square - Millionaires

Millionaires

We got holes in the floorboard
We got cracks in the window
We got no money in the bank
No gas in the tank
No jingle in my jang
Baby don't you think that we could...

Take our love, turn it into money
We'd be learning rolling dough, let me tell you honey
We'd be millionaires
You know that we'd be millionaires
(Throw it up in air)

If I could buy your kiss baby you would think
It'd be falling from the sky, we can make it rain
We'd be millionaires
(Millionaires)
You know that we'd be millionaires
(Throw it up in air)

We got Chevy engine
The kind that's lifted up high
We got engine smoke, radio broke
Four bogged tires rolling down the road

And we can take our love, turn it into money
We'd be learning rolling dough, let me tell you honey
We'd be millionaires
You know that we'd be millionaires
(Throw it up in air)
If I could buy your kiss baby you would think
It'd be falling from the sky, we can make it rain
We'd be millionaires
(Millionaires)
You know that we'd be millionaires
(Throw it up in air)

I wonder what it's like to have more than you need
Hundred dollar bills hanging from the trees
Diamonds, swimming pools, anything you pleased
Honey I'm just dreaming but if we could

Take our love, turn it into money
We'd be learning rolling dough, let me tell you honey
We'd be millionaires
You know that we'd be millionaires
(Throw it up in air)
If I could buy your kiss baby you would think
It'd be falling from the sky, we can make it rain
We'd be millionaires
(Millionaires)
You know that we'd be millionaires
(Throw it up in air)

Миллионеры

У нас дыры в половицах,
Трещины в окнах,
Нет денег в банке,
Нет бензина в баке,
Ни гроша в кармане,
Милая, не думаешь ли ты, что мы могли бы...

Взять нашу любовь, превратить ее в деньги,
Мы бы научились загребать бабло, позволь сказать тебе, дорогая,
Мы были бы миллионерами,
Ты знаешь, что мы были бы миллионерами,
(Подбрось это в воздух)

Если бы я мог купить твой поцелуй, малышка, ты бы подумала,
Что они падают с неба, мы можем устроить денежный дождь,
Мы были бы миллионерами,
(Миллионерами)
Ты знаешь, что мы были бы миллионерами,
(Подбрось это в воздух)

У нас есть мотор от Шевроле,
Такой, что высоко поднят,
У нас дым из выхлопной трубы, сломанное радио,
Четыре спущенных колеса катятся по дороге,

И мы можем взять нашу любовь, превратить ее в деньги,
Мы бы научились загребать бабло, позволь сказать тебе, дорогая,
Мы были бы миллионерами,
Ты знаешь, что мы были бы миллионерами,
(Подбрось это в воздух)
Если бы я мог купить твой поцелуй, малышка, ты бы подумала,
Что они падают с неба, мы можем устроить денежный дождь,
Мы были бы миллионерами,
(Миллионерами)
Ты знаешь, что мы были бы миллионерами,
(Подбрось это в воздух)

Интересно, каково это - иметь больше, чем тебе нужно,
Стодолларовые купюры свисают с деревьев,
Бриллианты, бассейны, все, что угодно,
Дорогая, я просто мечтаю, но если бы мы могли,

Взять нашу любовь, превратить ее в деньги,
Мы бы научились загребать бабло, позволь сказать тебе, дорогая,
Мы были бы миллионерами,
Ты знаешь, что мы были бы миллионерами,
(Подбрось это в воздух)
Если бы я мог купить твой поцелуй, малышка, ты бы подумала,
Что они падают с неба, мы можем устроить денежный дождь,
Мы были бы миллионерами,
(Миллионерами)
Ты знаешь, что мы были бы миллионерами,
(Подбрось это в воздух)