Lyrics and translation Thompson Twins - Another Fantasy
We
take
some
dancing
with
among
our
friends
Мы
немного
потанцуем
с
нашими
друзьями
Just
dancing,
dancing,
dancing
till
this
music
ends
Просто
танцуй,
танцуй,
танцуй,
пока
эта
музыка
не
закончится.
All
night
in
the
corner
of
my
eye
Всю
ночь
в
уголке
моего
глаза.
Your
face
keeps
kissing
me
goodbye
Твое
лицо
продолжает
целовать
меня
на
прощание.
It's
just
another
fantasy
Это
просто
очередная
фантазия.
It
keeps
on
coming
after
me
Оно
продолжает
преследовать
меня.
I
close
my
eyes
but
i
still
see
Я
закрываю
глаза,
но
все
еще
вижу.
It's
just
another
fantasy
Это
просто
очередная
фантазия.
It
takes
some
time
to
find
our
way
in
flashing
lights
Требуется
некоторое
время,
чтобы
найти
наш
путь
в
мерцающих
огнях.
Always
pretending
it's
just
one
of
those
nights
Всегда
притворяюсь,
что
это
просто
одна
из
таких
ночей.
Instead
of
finding
out
if
you
and
i
are
friends
Вместо
того,
чтобы
выяснить,
друзья
ли
мы
с
тобой.
Just
dancing,
dancing,
dancing
till
this
music
ends
Просто
танцуй,
танцуй,
танцуй,
пока
эта
музыка
не
закончится.
(Repeat
chorus)
(Повтор
припева)
It
keeps
on
coming
after
me
Оно
продолжает
преследовать
меня.
I
close
my
eyes
but
i
still
see
Я
закрываю
глаза,
но
все
еще
вижу.
It's
just
another
fantasy
Это
просто
очередная
фантазия.
Oh
i
need
another
fantasy
О
мне
нужна
еще
одна
фантазия
I
need
another
fantasy,
i
need
another
fantasy
Мне
нужна
еще
одна
фантазия,
мне
нужна
еще
одна
фантазия.
I
need
another
fantasy,
i
need
another
fantasy
Мне
нужна
еще
одна
фантазия,
мне
нужна
еще
одна
фантазия.
I
need
another
fantasy
(it
keeps
on
coming
after
me)
Мне
нужна
еще
одна
фантазия
(она
продолжает
преследовать
меня).
I
need
another
fantasy
(it
keeps
on
coming
after
me)
Мне
нужна
еще
одна
фантазия
(она
продолжает
преследовать
меня).
I
need
another
fantasy
(it
keeps
on
coming
after
me)
Мне
нужна
еще
одна
фантазия
(она
продолжает
преследовать
меня).
I
need
another
fantasy
(it
keeps
on
coming
after
me)
Мне
нужна
еще
одна
фантазия
(она
продолжает
преследовать
меня).
I
need
another
fantasy
(it
keeps
on
coming
after
me)
Мне
нужна
еще
одна
фантазия
(она
продолжает
преследовать
меня).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Martin Leeway, Peter Dodd, Christopher Hamilton Bell, Tom Bailey, John Roog, Alannah Joy Currie, Matthew Thomas Arthur Seligman
Attention! Feel free to leave feedback.