Thompson Twins - Doctor! Doctor! (LP version) - translation of the lyrics into Russian
Thompson Twins Doctor! Doctor! (LP version)

Thompson Twins - Doctor! Doctor! (LP version)

Lyrics and translation Thompson Twins - Doctor! Doctor! (LP version)




Doctor! Doctor! (LP version)
Доктор! Доктор! (Версия с пластинки)
I saw you there
Я увидел тебя там,
Just standing there
Просто стоявшую,
And I thought I was only dreaming, yeah
И подумал, что мне просто снится, да.
I kissed you then
Я поцеловал тебя тогда,
Then once again
Потом ещё раз,
You said you would come and dance with me
Ты сказала, что придёшь и станцуешь со мной.
Dance with me
Станцуй со мной
Across the sea
По морю,
And we can feel the motion of a thousand dreams
И мы сможем почувствовать движение тысячи грёз.
Doctor! Doctor!
Доктор! Доктор!
Can't you see I'm burning, burning
Разве ты не видишь, я горю, горю.
Oh Doctor! Doctor!
О, Доктор! Доктор!
Is this love I'm feeling?
Это любовь я чувствую?
Ships at night
Корабли ночью
Give such delight
Дарят столько наслаждения,
But we all leave before the morning light
Но мы все уходим до утреннего света.
Please don't go
Пожалуйста, не уходи,
No, please don't go
Нет, прошу, не уходи,
Cause I don't want to stay here on my own
Потому что я не хочу оставаться здесь один.
Oh Doctor! Doctor!
О, Доктор! Доктор!
Can't you see I'm burning, burning
Разве ты не видишь, я горю, горю.
Oh Doctor! Doctor!
О, Доктор! Доктор!
Is this love I'm feeling?
Это любовь я чувствую?
Doctor! Doctor!
Доктор! Доктор!
Can't you see I'm burning, burning
Разве ты не видишь, я горю, горю.
Oh Doctor! Doctor!
О, Доктор! Доктор!
Is this love I'm feeling?
Это любовь я чувствую?
Fever breathe your love on me
Лихорадка, вздохни своей любовью на меня,
Take away my name
Забери моё имя,
Fever lay your hands on me
Лихорадка, возложи на меня свои руки,
Never be the same
Я никогда не буду прежним.
Oh Doctor! Doctor!
О, Доктор! Доктор!
Can't you see I'm burning, burning
Разве ты не видишь, я горю, горю.
Oh Doctor! Doctor!
О, Доктор! Доктор!
Is this love I'm feeling?
Это любовь я чувствую?
Doctor! Doctor!
Доктор! Доктор!
Can't you see I'm burning, burning
Разве ты не видишь, я горю, горю.
Oh Doctor! Doctor!
О, Доктор! Доктор!
Is this love I'm feeling?
Это любовь я чувствую?
Come with me
Пойдём со мной
And make believe
И представь,
We can travel to eternity
Мы сможем путешествовать в вечность.




Writer(s): Tom Bailey, Alannah Currie, Joe Leeway
Thompson Twins - Doctor! Doctor!
Album
Doctor! Doctor!

1 Doctor! Doctor! - Extended Version
2 Doctor! Doctor! (LP version)
Attention! Feel free to leave feedback.