Lyrics and translation Thompson Twins - Don't Mess With Doctor Dream (Smackattack!) (12" version)

Don't mess with doctor dream
Don't mess with doctor dream
Come lay your head down on the stone
So cool and white and welcome home
Oh lose your troubles, ease your pain
Soothe your soul in golden rain

Blue Marble Seas
I will make you feel so good
Roll over me
Blue marble dreams
Like you always knew you would
Roll over me

Don't mess with doctor dream
Don't mess with doctor dream
He's not one for sympathy
Don't mess with doctor dream
Don't mess with doctor dream
He will bring you to your knees

In the hours before the dawn
You curse the day that you were born
Oh those demons scream in ecstasy
And you crawl around in agony
Doctor jeers and fades away
Yeah this is the price that you must pay

(REPEAT BRIDGE)

Don't take that take this!
Take this!
He's not one for sympathy
He will bring you to your knees
Oh lose your troubles, ease your pain
This is the price that you must pay

(REPEAT)

Don't take that take this!

Не связывайся с доктором мечтой.
Не связывайся с доктором мечтой.
Подойди, положи голову на камень.
Такой прохладный и белый и добро пожаловать домой
О, избавься от своих проблем, облегчи свою боль.
Успокой свою душу золотым дождем.

Синие Мраморные Моря
Я сделаю так, что тебе будет так хорошо.
Перевернись на меня
Мечты о голубом мраморе
Как будто ты всегда знал, что так и будет.
Перевернись на меня

Не связывайся с доктором мечтой.
Не связывайся с доктором мечтой.
Он не любит сочувствия.
Не связывайся с доктором мечтой.
Не связывайся с доктором мечтой.
Он поставит тебя на колени.

За несколько часов до рассвета.
Ты проклинаешь день своего рождения.
О эти демоны кричат в экстазе
И ты ползаешь в агонии.
Доктор насмехается и исчезает.
Да это цена которую ты должен заплатить

(ПОВТОР МОСТА)

Не бери то, бери это!
Возьми это!
Он не любит сочувствия.
Он поставит тебя на колени.
О, избавься от своих проблем, облегчи свою боль.
Это цена, которую ты должен заплатить.

(Повтор)

Не бери то, бери это!