Thompson Twins - If You Were Here - translation of the lyrics into French
Thompson Twins If You Were Here

Thompson Twins - If You Were Here

Lyrics and translation Thompson Twins - If You Were Here




If You Were Here
Si tu étais là
If you were here
Si tu étais là
I could deceive you
Je pourrais te tromper
And if you were here
Et si tu étais là
You would believe
Tu le croirais
But would you suspect
Mais soupçonnerais-tu
My emotion wandering, yeah
Mes émotions qui errent, oui
Do not want a part of this anymore
Je ne veux plus faire partie de tout ça
The rain water drips
L'eau de pluie goutte
Through a crack in the ceiling
Par une fissure dans le plafond
And I'll have to spend
Et je devrai passer
My time on repair
Mon temps à réparer
But just like the rain
Mais tout comme la pluie
I'll be always falling, yeah
Je serai toujours en train de tomber, oui
Only to rise and fall again
Pour ne faire que remonter et retomber
If you were here
Si tu étais là
I could deceive you
Je pourrais te tromper
And if you were here
Et si tu étais là
You would believe
Tu le croirais
But would you suspect
Mais soupçonnerais-tu
My emotion wandering, yeah
Mes émotions qui errent, oui
Do not want a part of this anymore
Je ne veux plus faire partie de tout ça




Writer(s): Joseph Martin Leeway, Thomas Bailey, Alannah Currie
Thompson Twins - Platinum & Gold Collection
Album
Platinum & Gold Collection
date of release
01-01-2003

1 In The Name Of Love
2 Doctor! Doctor!
3 Sister Of Mercy
4 Hold Me Now
5 Lies
6 We Are Detective
7 Love On Your Side
8 If You Were Here
9 Lay Your Hands On Me
10 King for a Day
11 Nothing in Common
12 Get That Love
Attention! Feel free to leave feedback.