Lyrics and translation Thompson Twins - Kamikaze

Kamikaze

You told me you loved me
So i don't understand
Why promises are snapped in two
And words are made to bend
(The bigger, the better)
Some stolen from japan
Collected from around the world,
They'll catch you if they can
(Chorus)
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Do i have to catch you out
To know what's on your mind
Well, cleopatra died for egypt,
What a waste of time
White ones and red ones
And some you can't disguise
Twisted truth and half the news
Can't hide it in your eyes
(REPEAT CHORUS)
You say you'll try harder
But i think it's just too late
Well, the car is revving in the drive,
And i'm not the sort to wait
The bigger, the better
Some nicked from old saigon
Collected from around the world
Love lies on and an and on and on and on and
Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah (they won't forget you)
Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah
Oh you know i know
(REPEAT CHORUS)
Oh you know i know
(REPEAT CHORUS)

Камикадзе

Ты говорила, что любишь меня,
И я не понимаю,
Почему обещания разбиваются,
А слова искажаются.
(Чем больше, тем лучше)
Какие-то украдены из Японии,
Собранные со всего мира,
Они тебя поймают, если смогут.
(Припев)
Ложь, ложь, ложь, да
Ложь, ложь, ложь, да
Ложь, ложь, ложь, да
Неужели мне нужно поймать тебя с поличным,
Чтобы узнать, что у тебя на уме?
Клеопатра умерла за Египет,
Какая трата времени.
Белые и красные,
А некоторые ты не можешь скрыть.
Искажённая правда и полуправда —
Не спрятать это в твоих глазах.
(Повторить припев)
Ты говоришь, что постараешься больше,
Но я думаю, уже слишком поздно.
Машина заведена, и я не из тех, кто ждет.
Я не собираюсь ждать.
Чем больше, тем лучше,
Какие-то стырены из старого Сайгона,
Собранные со всего мира,
Любовная ложь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и
Ложь, ложь, ложь, да (они доберутся до тебя)
Ложь, ложь, ложь, да (они тебя не забудут)
Ложь, ложь, ложь, да (они доберутся до тебя)
Ложь, ложь, ложь, да
О, ты знаешь, я знаю
(Повторить припев)
О, ты знаешь, я знаю
(Повторить припев)