Lyrics and translation Thompson Twins - Love Is the Law

Love Is the Law

Have you heard that
(Chorus)
Love, love, love is the law
Don't you know that
Love is the law
(Repeat chorus)
People fighting in the name of freedom
Sometimes i wonder if we really need 'em
Have you heard the rumour going 'round
There's gonna be big changes in this town
And there'll be no more fighting, no more fuss
You'd better listen to us
Have you heard that
(Repeat chorus)
Fighting in the name of religion
Another senseless contradiction
So when you feel like getting rough 'n' tough
Remember no excuse is good enough
You better start giving more than you take
Or something just might break
Have you heard that
(Repeat chorus)
Fighting to prevent a war
Why should we do it anymore
I know we can live here side by side
Not just a few in front and most behind
This world is big enough for everyone
C'mon let's have some fun
Have you heard that
(Repeat chorus x 2)

Любовь - это закон

Дорогая, ты слышала, что
(Припев)
Любовь, любовь, любовь - это закон
Разве ты не знаешь, что
Любовь - это закон
(Повторить припев)
Люди дерутся во имя свободы
Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли они нам нужны
Ты слышала слух, ходящий вокруг?
В этом городе грядут большие перемены
И больше не будет борьбы, больше не будет суеты
Тебе лучше послушать нас
Дорогая, ты слышала, что
(Повторить припев)
Борьба во имя религии
Еще одно бессмысленное противоречие
Поэтому, когда тебе захочется быть грубой и жесткой
Помни, что нет достаточно хорошего оправдания
Тебе лучше начать отдавать больше, чем брать
Или что-то может просто сломаться
Дорогая, ты слышала, что
(Повторить припев)
Борьба за предотвращение войны
Зачем нам делать это снова
Я знаю, мы можем жить здесь бок о бок
Не только несколько впереди, а большинство позади
Этот мир достаточно большой для всех
Давай повеселимся
Дорогая, ты слышала, что
(Повторить припев x 2)