Perfect Game - Thompson Twins translation in German

Perfect Game

Somebody's crying now
his head is full of pain
take him to the building
where they're playing the perfect game
perfect game
perfect game
he's standing at the window
to watch the falling rain
no matter how he sees it
the view remains the same
perfect game
perfect game
they don't know what to call him
he doesn't have a name
but they still know how to force him
to keep playing the perfect game
a set of perfect criminals
is hard to criticize
when your watching the perfect crime
through a pair of perfect eyes
perfect eyes
perfect eyes
when everybody else is simply wondering why we came
maybe it's because we're all playing the perfect game
perfect game
perfect game
they don't know what to call us
because we don't have a name
but they still know how to force us
to keep playing the perfect game
so if you want to find out why you call someone insane
just sit inside the building where they're playing the perfect game
Perfect game, perfect game
perfect game, perfect game
they don't know what to call you
because you don't have a name
but they still know how to force you
to keep playing the perfect game
perfect game, perfect game
perfect game, perfect game
(to fade)

Perfektes Spiel

Jemand weint jetzt
Sein Kopf ist voller Schmerz
Bring ihn zum Gebäude
Wo sie das perfekte Spiel spielen
Perfektes Spiel
Perfektes Spiel
Er steht am Fenster
Um den fallenden Regen zu beobachten
Egal wie er es sieht
Die Aussicht bleibt dieselbe
Perfektes Spiel
Perfektes Spiel
Sie wissen nicht, wie sie ihn nennen sollen
Er hat keinen Namen
Aber sie wissen immer noch, wie sie ihn zwingen können
Das perfekte Spiel weiterzuspielen
Eine Gruppe perfekter Krimineller
Ist schwer zu kritisieren
Wenn du das perfekte Verbrechen beobachtest
Durch ein Paar perfekte Augen
Perfekte Augen
Perfekte Augen
Wenn alle anderen sich einfach fragen, warum wir gekommen sind
Vielleicht liegt es daran, dass wir alle das perfekte Spiel spielen
Perfektes Spiel
Perfektes Spiel
Sie wissen nicht, wie sie uns nennen sollen
Weil wir keinen Namen haben
Aber sie wissen immer noch, wie sie uns zwingen können
Das perfekte Spiel weiterzuspielen
Also wenn du herausfinden willst, warum du jemanden verrückt nennst
Setz dich einfach in das Gebäude, wo sie das perfekte Spiel spielen
Perfektes Spiel, perfektes Spiel
Perfektes Spiel, perfektes Spiel
Sie wissen nicht, wie sie dich nennen sollen
Weil du keinen Namen hast
Aber sie wissen immer noch, wie sie dich zwingen können
Das perfekte Spiel weiterzuspielen
Perfektes Spiel, perfektes Spiel
Perfektes Spiel, perfektes Spiel
(Ausblenden)