Lyrics and translation Thompson Twins - Slave Trade

Slave Trade

Sophisticated slave trade rhythmically admired
Give me a punctual bliss
He's in love with a velvet glove
Soon he'll feel the fist
His senses are reeling
He can't sit still
He's got that same old feeling
The same old thrill
The same old thrill
Goose flesh, giggling, stimulating scenes
Pleasure is a means to the end
Hedonistic high time
He can't get enough
Physical encounters can offend
Drinking like a fish out of water high and dry
When there's no tomorrow he doesn't even try
Don't take a walk, when it's easier to run
Don't take it easy
No don't take it
Don't you touch the flesh, the fragile flesh

He's never going to get near the heart
He can prodel, he can poke but it won't get him closer
He's only playing a part
Across the threshold he feels his nostrils flare
The stifling perfume is so thick in there
Don't take a walk, when it's easier to run
Don't take it easy, no don't take it
Don't take it easy, Don't take it easy
Don't take it, Don't take it
Don't take it, Don't take it
Don't take it, Don't take it
Don't take it, Don't take it
Sophisticated slave trade rhythmically admired
Give me a punctual bliss
He's in love with a velvet glove
Soon he'll feel the fist
His senses are reeling
He can't sit still
He's got a sort of feeling

Невольничья торговля

Утонченная работорговля, ритмично восхваляемая
Дай мне минуточку блаженства
Он влюблен в бархатную перчатку
Скоро он почувствует кулак
Его чувства накалены
Он не может усидеть на месте
У него то же старое чувство
Тот же старый трепет
Тот же старый трепет
Мурашки по коже, хихиканье, будоражащие сцены
Удовольствие - это средство для достижения цели
Время гедонистического кайфа
Ему все мало
Физические контакты могут оскорбить
Пьет, как рыба, выброшенная из воды, высохшая
Когда нет завтра, он даже не пытается
Не гуляй, когда легче бежать
Не расслабляйся
Нет, не надо
Не трогай плоть, хрупкую плоть

Он никогда не приблизится к сердцу
Он может умолять, он может тыкать, но это не приблизит его
Он всего лишь играет роль
Переступив порог, он чувствует, как раздуваются его ноздри
Удушающий парфюм такой густой там
Не гуляй, когда легче бежать
Не расслабляйся, нет, не надо
Не расслабляйся, Не расслабляйся
Не надо, Не надо
Не надо, Не надо
Не надо, Не надо
Не надо, Не надо
Утонченная работорговля, ритмично восхваляемая
Дай мне минуточку блаженства
Он влюблен в бархатную перчатку
Скоро он почувствует кулак
Его чувства накалены
Он не может усидеть на месте
У него какое-то чувство