Watching - Thompson Twins translation in Russian

Watching

Watching you... watching me
watching you... watching me
i focus on a face in samarkand
accepting my reward
it brings alive my distant memories
they're my last resort
(chorus)
watching you... watching me
(watching you... watching me)
a look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
dinosaurs are grazing in suburbia
they're glowing in the dark
electrified they fight and fuss about
they're eating up the park
(repeat chorus)
(repeat chorus)
the circuit boards are linking up in rhyme
there is no reason why
except the dreams of soft machines
we have no need to cry
(repeat chorus)
watching you... watching me
(watching you... watching me)
watching you... watching me
(watching you... watching me)
a look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
look left, look right
a look left, look right
i spend all of my time...
watching...
watching you watching me
yeah, watching you watching me
yeah, watching you watching me...
(to fade)

Наблюдение

Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной
Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной
Я фокусируюсь на лице в Самарканде
Принимая свою награду
Это оживляет мои далекие воспоминания
Они - моя последняя надежда
(Припев)
Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной
(Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной)
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Динозавры пасутся в пригороде
Они светятся в темноте
Наэлектризованные, они дерутся и суетятся
Они поедают парк
(Повторить припев)
(Повторить припев)
Печатные платы соединяются в рифму
Нет никакой причины почему
Кроме мечтаний мягких машин
Нам не нужно плакать
(Повторить припев)
Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной
(Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной)
Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной
(Наблюдаю за тобой... ты наблюдаешь за мной)
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Смотрю налево, смотрю направо
Я трачу всё своё время...
Наблюдая...
Наблюдая, как ты наблюдаешь за мной
Да, наблюдая, как ты наблюдаешь за мной
Да, наблюдая, как ты наблюдаешь за мной...
(Затихает)