Lyrics and translation Thompson Twins - When I See You

When I See You

(Chorus)
When i see you it's just like takin' some drug,
Takin' some drug,
Takin' some drug
When i see you it's just like takin' some drug,
Takin' some drug,
Takin' some drug
It's calm a little while
Why can't i stop?
I watch your funny smile
The air is hot
(Repeat chorus)
The clock says half past one
Turn on the light
Drink coffee now and then
It's getting late
I listen to the night
You read a book
You ask me questions and away i look
And i say
(Repeat chorus)
I know conversation is nothing to you
Get lost in creation is all i can do
All i can do
All i can do
All i can do
All i...
(Repeat chorus)
Look at some people
Look at yourself
Why don't you worry about your physical health
(Repeat chorus x 3)
Drug... drug
Drug... drug
Takin' some,
Drug... drug
Takin' some,
Drug, drug
Drug, drug
Drug, drug

Когда вижу тебя

(Припев)
Когда вижу тебя, словно принял наркотик,
Наркотик,
Наркотик
Когда вижу тебя, словно принял наркотик,
Наркотик,
Наркотик
Недолго длится покой.
Как мне остановиться?
Смотрю на твою странную улыбку,
Воздух накален.
(Припев)
Часы показывают полвторого,
Включи свет,
Пьем кофе время от времени,
Становится поздно.
Я слушаю ночь,
Ты читаешь книгу,
Задаешь мне вопросы, а я отвожу взгляд.
И говорю…
(Припев)
Знаю, разговоры тебе ни к чему,
Всё, что я могу – раствориться в творчестве,
Всё, что я могу,
Всё, что я могу,
Всё, что я могу,
Всё, что я...
(Припев)
Посмотри на людей,
Посмотри на себя,
Почему бы тебе не побеспокоиться о своем физическом здоровье?
(Припев х 3)
Наркотик… наркотик,
Наркотик… наркотик,
Принимаю,
Наркотик… наркотик,
Принимаю,
Наркотик, наркотик,
Наркотик, наркотик,
Наркотик, наркотик