Lyrics and translation Thompson - Ej, Haj, Pjesme Naše

Ej, Haj, Pjesme Naše

Heeej haaaj
Heeeej
Pjesma ljude pobjeđuje,
Ako hoćeš izluđuje
Sa smješkom ti lomi kostima
Ko′ neshvaća nek oprosti
Pjesma može i do Boga
Do očiju srca tvoga
Pod kožu ti pogledati
I dušu ti dotaknuti
Pjesma može da te voli
Da preklinje i nevoli
Samo se u pjesmi može vrijeti sporo
Živjet' brže, brže

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Prijatelja ko i pjesmu nikad
Niko nije ima′
Niti more niti sunce niti ptice, pjevalice
Ljubav može probuditi
I samoću ispuniti
Opiti se vinom brže
Samo se sa pjesmom može, može

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme stare
Za barabe i bećare
Kao da je pjesma žena
Vezala nas uspomena

Hej haj pjeme naše
Kroz planine i salaše
Kao da je pjesma stijena
Ostaje za sva vremena

Hej haj pjesme naše...

Эй, Хай, Песни Наши

Хей хай
Хей
Песня людей побеждает,
Если хочешь, сводит с ума,
С улыбкой кости ломает,
Кто не понял, пусть простит.
Песня может и до Бога,
До очей сердечных твоих,
Под кожу твою заглянуть
И души твоей коснуться.
Песня может тебя любить,
Умолять и не любить.
Только в песне можно медленно жить,
Жить быстрее, быстрее.

Эй, хай, песни наши
Сквозь горы и хутора,
Словно песня — скала,
Остаётся на все времена.

Эй, хай, песни старые
Для бродяг и гуляк,
Словно песня — женщина,
Связала нас воспоминанием.

Друга, как и песню, никогда
Ни у кого не было,
Ни моря, ни солнца, ни птиц-певуний.
Любовь может пробудить
И одиночество заполнить,
Вином опьянеть быстрее,
Только с песней можно, можно.

Эй, хай, песни наши
Сквозь горы и хутора,
Словно песня — скала,
Остаётся на все времена.

Эй, хай, песни старые
Для бродяг и гуляк,
Словно песня — женщина,
Связала нас воспоминанием.

Эй, хай, песни наши
Сквозь горы и хутора,
Словно песня — скала,
Остаётся на все времена.

Эй, хай, песни старые
Для бродяг и гуляк,
Словно песня — женщина,
Связала нас воспоминанием.

Эй, хай, песни наши
Сквозь горы и хутора,
Словно песня — скала,
Остаётся на все времена.

Эй, хай, песни старые
Для бродяг и гуляк,
Словно песня — женщина,
Связала нас воспоминанием.

Эй, хай, песни наши
Сквозь горы и хутора,
Словно песня — скала,
Остаётся на все времена.

Эй, хай, песни наши...