Lyrics and translation Thompson - Ima Nešto Vrijednije Od Zlata

Ima Nešto Vrijednije Od Zlata

Opet misli neke trgaju mi san
Na srce mi noćas tiha slutnja pala
Da me voliš reci bar jednom na dan
A ja ću reći, vjerujem ti mala

Nikad nećeš znati, koliko mi znači
Kad si pored mene, zajedno smo jači
Sve je više tužnih bura i oluja
A sve manje ljudi i slavuja

Ima nešto vrijednije od zlata
To su tvoje ruke oko moga vrata
Ima nešto što u tami blista
To je naša ljubav, iskrena i čista
Iskrena i čista

Nikad nećeš znati, koliko mi znači
Kad si pored mene, zajedno smo jači
Sve je više tužnih bura i oluja
A sve manje ljudi i slavuja

Ima nešto vrijednije od zlata
To su tvoje ruke oko moga vrata
Ima nešto što u tami blista
To je naša ljubav, iskrena i čista
Iskrena i čista

Ima nešto vrijednije od zlata
To su tvoje ruke oko moga vrata
Ima nešto što u tami blista
To je naša ljubav, iskrena i čista
Iskrena i čista

Есть нечто ценнее золота

Снова мысли какие-то тревожат мой сон,
На сердце моё этой ночью тихое предчувствие легло.
Скажи, что любишь меня, хотя бы раз в день,
А я скажу: "Верю тебе, милая."

Ты никогда не узнаешь, как много ты значишь для меня,
Когда ты рядом со мной, мы вместе сильнее.
Всё больше печальных бурь и ураганов,
А всё меньше хороших людей и соловьёв.

Есть нечто ценнее золота,
Это твои руки вокруг моей шеи.
Есть нечто, что сияет во тьме,
Это наша любовь, искренняя и чистая.
Искренняя и чистая.

Ты никогда не узнаешь, как много ты значишь для меня,
Когда ты рядом со мной, мы вместе сильнее.
Всё больше печальных бурь и ураганов,
А всё меньше хороших людей и соловьёв.

Есть нечто ценнее золота,
Это твои руки вокруг моей шеи.
Есть нечто, что сияет во тьме,
Это наша любовь, искренняя и чистая.
Искренняя и чистая.

Есть нечто ценнее золота,
Это твои руки вокруг моей шеи.
Есть нечто, что сияет во тьме,
Это наша любовь, искренняя и чистая.
Искренняя и чистая.