Thompson - Kako Mi Je Teško Noćas - translation of the lyrics into Russian
Thompson Kako Mi Je Teško Noćas

Kako Mi Je Teško Noćas

Thompson

Kako Mi Je Teško Noćas - Thompsontranslation in Russian




Kako Mi Je Teško Noćas
Как мне тяжело этой ночью
Noćima sanjam sve pobjede
Ночами я вижу во снах все победы
Poraze i tjeskobe
Поражения и тревоги
Ali ove noći sati nikad neće proći
Но этой ночью часы никогда не пройдут
Jer mi ti ne dolaziš
Ведь ты не приходишь ко мне
A ona spava nezna ništa
А она спит, ничего не знает
čista poput snijega
Чистая, словно снег
A ona spava
А она спит
I sanja meneee
И видит меня во сне
Kako mi je teško noćas
Как мне тяжело этой ночью
Teško najteže
Тяжело, как никогда
Nikad tako nije bilo meni ranije
Никогда мне не было так тяжело раньше
Kako mi je teško noćas
Как мне тяжело этой ночью
Nema ljubavi
Нет любви
Sve što imam dat ću bože da zaboravim
Всё, что у меня есть, отдам, Боже, чтобы забыть
I heroje prevarene i anđele prerušene
И преданных героев, и переодетых ангелов
Pa da njeno rame poljubim i zaboravim
Чтобы поцеловать её плечо и забыть
Napušten kao cvijet bez mirisa
Заброшенный, как цветок без аромата
Napušten kao potok bez izvora
Заброшенный, как ручей без источника
Ova noć bi bila posljednja da mi nema nje
Эта ночь была бы последней, если бы не она
A ona spava nezna ništa čista poput snijega
А она спит, ничего не знает, чистая, словно снег
Ona spava i sanja meneee
Она спит и видит меня во сне
Kako mi je teško noćas
Как мне тяжело этой ночью
Teško najteže
Тяжело, как никогда
Nikad tako nije bilo meni ranije
Никогда мне не было так тяжело раньше
Kako mi je teško noćas nema ljubavi
Как мне тяжело этой ночью, нет любви
Sve što imam dat ću bože da zaboravim
Всё, что у меня есть, отдам, Боже, чтобы забыть
I heroje prevarene i anđele prerušene
И преданных героев, и переодетых ангелов
Pa da njeno rame poljubim i zaboravim
Чтобы поцеловать её плечо и забыть
Kako mi je teško noćas teško najteže
Как мне тяжело этой ночью, тяжело, как никогда
Nikad tako nije bilo meni ranije
Никогда мне не было так тяжело раньше
Kako mi je teško noćas nema ljubavi
Как мне тяжело этой ночью, нет любви
Sve što imam dat ću bože da zaboravim
Всё, что у меня есть, отдам, Боже, чтобы забыть
I heroje prevarene
И преданных героев
I anđele prerušene
И переодетых ангелов
Pa da njeno rame poljubim i zaboravim
Чтобы поцеловать её плечо и забыть




Writer(s): Perkovic Marko-thompson
Thompson - Original Album Collection
Album
Original Album Collection
date of release
18-03-2019

1 Crne Noći, Bijeli Putevi
2 Zeleno Je Bilo Polje
3 Bojna Čavoglave
4 Pukni, Puško
5 Lijepa Li Si
6 Lijepa Li Si
7 Dobro Jutro
8 Tamburaška
9 Ka Bez Duše
10 Božićna
11 Ovo Mi Diže Tlak
12 Geni Kameni
13 Ne Pitaj Mene
14 Radost S Visina
15 Zašto Si Se Okomila Na Me
16 Ja Ću Poći Ove Noći
17 Povratak Bogu
18 Grkinja
19 Potonut Ću
20 Zašto Baš Nju
21 Anđelina
22 Na Ples
23 Lažljivica
24 Bludnica
25 Ela
26 Ej, Haj, Pjesme Naše
27 Kako Mi Je Teško Noćas
28 Diva Grabovčeva
29 Ne Varaj Me
30 Sine Moj
31 Početak
32 Neću Izdat Ja
33 Iza Devet Sela
34 Ratnici Svjetla
35 Stari Se
36 Lipa Kaja
37 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
38 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
39 Ostavio Sam Te, Draga
40 Pijem, Dušo
41 Zaustavi Se, Vjetre
42 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
43 Moj Ivane
44 Dan Dolazi
45 Duh Ratnika
46 E, Moj Narode
47 Dolazak Hrvata
48 Geni Kameni
49 Ljubavna
50 Zmija Me Za Srce Ugrizla
51 Kletva Kralja Zvonimira
52 Moj Dida I Ja
53 Škorpioni
54 Moli Mala
55 Rosa
56 Prijatelji
57 Poljubi Me
58 Ljutu Travu Na Ljutu Ranu
59 Volim Te
60 Anica - Kninska Kraljica
61 Rock 'n' Roll
62 Budi Uz Mene
63 Draga
64 Smišnica
65 Varala Se Mala
66 Naša Prva Noć
67 Jer, Hrvati Smo
68 Moj Grad
69 Bez Ljubavi
70 Satnija
71 Reci, Brate Moj
Attention! Feel free to leave feedback.