Thompson - Početak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thompson - Početak




In pricipio erat verbum
Эрат вербум
Et verbum erat apud Deum
Эт вербум Эрат апуд Деум
Et Deus erat verbum
Эт Деус Эрат вербум
Na pocetku stvorio je svjetlo
С самого начала он создал свет
I covjeka da Mu bude slika
И человек, чтобы быть его изображением
Evo ti pa vladaj zemljom pravedno
Вот ты и Прави землей праведно
Prvo vrijeme covjek bjese dobar
Первый раз человек убегает хорошо
Bjese slika i prilika Boga
Бегство образа и возможности Бога
Sve dok nije htio puno vise
Пока он не хотел намного больше
Na svog brata digao je ruku
Он поднял руку на своего брата
Otimao zemlju, latio se maca
Похитил землю, латио киска
Prevario svoga Oca i zagazi u grijeh
Обманул своего отца и впал в грех
Ref. 2x
Реф. 2x
Kise padaju, polja radjaju, djeca sanjaju
Киски падают, поля радуются, дети мечтают
Nije nas ostavio Bog
Бог не оставил нас
I od tada covjek vara Boga
И с тех пор человек обманывает Бога
Na sve strane ratovi i droga
Со всех сторон войны и наркотики
Kao da je Zemlja izgubljeni svijet
Как будто земля-потерянный мир
Svadjaju se narodi i rase
Народы и расы ссорятся
I proroci lazni zaludjuju mase
А пророки лживые пугают массы
Djeca, vjera, tijelo, prodaje se sve
Дети, Вера, тело, все продается
Nekad covjek bjese samo lovac
Иногда человек убегает только охотник
A sad bliznjeg ubija za novac
И теперь он убивает близнеца за деньги
Napada i krade i svijetom sije strah
Он нападает, крадет и сеет страх на мир
Ref. 2x
Реф. 2x
Tvoje rijeci izvrnuli, Boze
Твои слова искажены, Боже
K′o da s Vragom zive ispod koze
Как будто дьявол живет под козлом
Ne znaju za milost, ni za kajanje
Они не знают ни милосердия, ни раскаяния
A ja necu zivjet' u tom grijehu
И я не буду жить в этом грехе
Necu takav put za nasu djecu
Я не собираюсь идти таким путем для наших детей
Ej da moze moja pjesma popraviti svijet
Эй, моя песня может исправить мир
Obranimo ljubav, ona svima treba
Давайте защищать любовь, она нужна всем
Prastanje i nada darovi su s neba
Древность и Надежда-дары с небес
Pogledaj u oci Stvoritelju svom
Посмотри в глаза Творец твой
Ref. 2x
Реф. 2x
Nije nas, nije nas
Это не мы, это не мы
Nije nas ostavio Bog
Бог не оставил нас
Ref. 2x
Реф. 2x





Writer(s): Perkovic Marko-thompson


Attention! Feel free to leave feedback.