Thompson - Potonut Ću - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thompson - Potonut Ću




Potonut Ću
Утону
Zivot je ko gorka knjiga
Жизнь как горькая книга,
Jedna radost bez briga
Одна радость без тревог,
Slatka, prokleta ljubav te proganja
Сладкая, проклятая любовь тебя преследует.
Crno vino kad te gusi
Черное вино тебя душит,
A mamurluk ti u dusi
А похмелье в твоей душе.
Ljubav ostavlja ruze od katrana
Любовь оставляет розы из смолы.
Potonut cu, s tobom umrijet cu
Утону, с тобой умру,
Dok kise putuju
Пока дожди идут.
Potonut cu, tebe ljubit cu
Утону, тебя любить буду,
I umrijet cu
И умру.
Nije nebo da ga gase
Небо не для того, чтобы его гасить,
Nit je mjesec samo za se
И луна не только для себя,
Svaka duga sjaj rodi nekoga
Каждая радуга рождает чей-то блеск.
Crno vino kad te gusi
Черное вино тебя душит,
A mamurluk ti u dusi
А похмелье в твоей душе.
Ljubav ostavlja ruze od katrana
Любовь оставляет розы из смолы.
Potonut cu, s tobom umrijet cu
Утону, с тобой умру,
Dok kise putuju
Пока дожди идут.
Potonut cu, tebe ljubit cu
Утону, тебя любить буду,
I umrijet cu
И умру.






Attention! Feel free to leave feedback.