Thompson - Povratak Bogu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thompson - Povratak Bogu




Kada je Bog stvorio nebo
Когда Бог создал небо
Zemlja tada bila, bila je pusta
Земля была тогда, она была опустошена
I vidije da tako, tako nije dobro
И он видит, что так, так не хорошо
I stvori covjeka svojega oblika
И создай человека своей формы
Eto sve sto vidis
Вот все, что ты видишь
Neka bude tvoje
Пусть это будет твоим
Oprosti nam Boze
Прости нас, Господи.
Tako se ne moze
Так нельзя.
Razmozit cu ljude
Я уничтожу людей.
Izmislit drogu
Izmislit наркотики
Stvorit muzicare
Создать музыку
I rokere vrele
И рокеры горячие
Zaljubljene
Влюбленные
I uzbudjene zene
И возбужденные женщины
Posjec ce se trava
Травку порежут.
Svirati gitara
Играть на гитаре
Pravit cemo samo
Pravit, мы только
Velike orgije
Большая оргия
A Bogovi postat
И боги становятся
Postat ce rokvije
Это станет роквием.
Skrenuo je covjek
Он повернул человека
Sa bozjega puta
С Божьего пути
Pa on sada negdje
Ну теперь он где-то
S tranputicom luta
С трансом бродит
Rastjerajmo tamu
Развеем тьму
Da nam jutra svanu
Дать нам утро рассвета
Rastjerajmo tamu
Развеем тьму
Da nam jutra svanu
Дать нам утро рассвета
Zato Boze zaboravi sve to
Боже, забудь все это.
Vrati nas na ono
Верни нас к этому.
Ono staro mjesto
То старое место
U prah i pepeo pretvori
В порошок и пепел преобразовать
Oprosti nam Boze
Прости нас, Господи.
Ipak smo mi tvoji
Мы все равно твои.
Rastjerajmo tamu
Развеем тьму
Da nam jutra svanu
Дать нам утро рассвета
Rastjerajmo tamu
Развеем тьму
Da nam jutra svanu
Дать нам утро рассвета





Writer(s): PERKOVIC MARKO-THOMPSON


Attention! Feel free to leave feedback.